Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Figures made by multiples images, must be named correlatively, eg. | Las figuras compuestas de varias imágenes, se numeran de manera correlativa, eg. |
The numeration will be correlatively and they will be located within the text, wherever they correspond. | Se numerarán correlativamente y se situarán en el texto, en el lugar que les corresponda. |
But also, and correlatively, the historic subject angle serves in turn to express the nature of this mystery. | Correlativamente, el sujeto histórico es el que, por su parte, expresa la naturaleza del misterio. |
The tables will be numbered correlatively with Arabic numerals and will be situated in the text. | Se numerarán correlativamente con cifras arábigas y se situarán en el texto, en el lugar que les corresponda. |
The physically developed musculoskeletal system of the child correlatively stimulates the development of all organs and systems of the body. | El sistema musculoesquelético desarrollado físicamente del niño estimula de forma correlativa el desarrollo de todos los órganos y sistemas del cuerpo. |
Each character presents one project of activities and each of it has three difficulty levels. It also can be done correlatively. | Cada personaje presenta un proyecto de actividades, cada uno de ellos tiene tres niveles de dificultad, también se pueden hacer correlativos. |
Tables should be numbered correlatively with captions in English and Spanish and the meaning of the abbreviations should be specified. | Las Tablas deben ser numeradas correlativamente, con su leyenda respectiva en español e inglés y especificando el significado de las abreviaturas. |
Figures (maps, schemes, diagrams, drawings, figures, photos, etc.) will be numbered correlatively with Arabic numbers as well as the Tables. | Las Figuras (mapas, esquemas, diagramas, dibujos, gráficos, fotos, etc.) serán numeradas correlativamente con números arábigos; de igual manera las Tablas. |
The pages will be numbered correlatively in the upper right margin and a margin of 3 cm should be left on the 4 edges of the page (which will be A4 size). | Se numerarán las páginas correlativamente en el margen superior derecha y se deberá dejar un margen de 3 cm en los 4 bordes de la página (que será tamaño A4). |
Each plot is labelled (on the party walls) with an identifying number that correlatively corresponds to the order of intervention and which has the strange and abstract virtue of numbering the inexistence, the void. | Cada solar está etiquetado (en las medianeras), con un número identificativo, que corresponde correlativamente al orden de actuación y que tiene la extraña y abstracta virtud de numerar lo inexistente, el vacío. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
