Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La gente que está trabajando con un corredor de propiedades inmobiliarias es segura conseguir entrenada sobre el efecto negativo potencial de animales domésticos. | People who are working with a real estate broker are sure to get coached about the potential negative effect of pets. |
Un ACM es creado por un corredor de propiedades o agente inmobiliario quien puede o no tener un buen entendimiento del mercado o de conceptos de valoración. | A CMA is written by a real estate agent who may or may not have a true grasp of the market or valuation concepts. |
Las normas federales requieren que una persona que vende una casa informe al corredor de propiedades o a la persona que compra la casa de cualquier riesgo relacionado con plomo en la propiedad. | Federal government regulations require a person selling a home to tell the real estate agent or person buying the home of any known lead-based hazards on the property. |
Este corredor de propiedades avanzadas de un manguito interior para un ajuste cómodo, revestimientos sintéticos unidos para soporte flexible y profundos surcos de flexión en la suela que no inhiben su rango natural de movimiento. | This advanced runner features an inner sleeve for a snug fit, bonded synthetic overlays for flexible support, and deep flex grooves on the outsole that don't inhibit your natural range of motion. |
Un corredor de la Divisa no carga a comisión para poner una compra o una orden de la venta la manera un corredor de propiedades inmobiliarias cargaría un honorario del porcentaje del precio total de una venta. | A Forex broker does not charge a commission for placing a buy or a sell order the way a real estate broker would charge a percentage fee of the total price of a sale. |
Mientras que un corredor de propiedades inmobiliarias (si uno está implicado en la transacción) puede recomendar un sostenedor del fideicomiso, el correcto de los principales utilizar un sostenedor del fideicomiso que sea competente y que se experimente en la manipulación del tipo de fideicomiso actual. | While a real estate broker (if one is involved in the transaction) may recommend an escrow holder, it is the right of the principals to use an escrow holder who is competent and who is experienced in handling the type of escrow at hand. |
El corredor de propiedades recibe una comisión de la venta de la casa. | The real estate agent gets a commission from the sale of the house. |
Corredor de propiedades comerciales: ¿qué hace un agente comercial? | Real estate agent for commercial property - what does a commercial agent do? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
