Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los sistemas deben cablearse correctamente antes de realizar la réplica. | Systems must be correctly cabled before performing replication. |
Haga que su motor de limpiado correctamente antes de instalar el aceite nuevo. | Have your engine properly cleaned before installing new oil. |
Nota: Tu módem debe configurarse correctamente antes de que puedas usarlo para llamar. | Note: Your modem must be properly set up before you can use it for dialup. |
Se trata de cuestiones que deberían solucionarse correctamente antes del inicio de la Unión Monetaria. | These are problems that have to be properly resolved before Monetary Union is set under way. |
Estoy de acuerdo con que todos los contenedores deberían pesarse en el puerto y apilarse correctamente antes de que partan los buques. | I agree that all containers should be weighed in port and correctly stowed before vessels head to sea. |
Test version: Use esta versión para verificar que el vDisk funciona correctamente antes de colocarlo en modo de producción. | Test version - Use this version to verify the vDisk is fully operational before promoting it to the production version. |
Gracias a un nuevo sistema de transferencia de expedientes, los documentos del Tribunal se clasifican y etiquetan correctamente antes de transferirse a la Sección. | A new record transfer system ensures that Tribunal records are appropriately classified and marked prior to their transfer to the Section. |
Este placentero estimulador es resistente al agua, aunque deberás asegurarte de que el departamento de las pilas está cerrado correctamente antes de deleitarte con él bajo la ducha. | This pleasant Stimulator is waterproof, though you have to be sure batteries Department is properly closed before delight with him under the shower. |
Si la integración no se realiza correctamente antes del proceso de análisis, hay una gran posibilidad de que los datos no sean de calidad para ese trabajo específico. | If integration is not properly run prior to the analytics process, there's a good chance the data is not quality for that specific job. |
Si esta es su primera vez instalando el sistema, tal vez quiera esperar hasta que su(s) modem(s) estén configurados y conectados correctamente antes de señalizar a init. | If this is your first time setting up the system, you may want to wait until your modem(s) are properly configured and connected before signaling init. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
