Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Testament no matter what a grammatically correct translation may have meant. | Testamento no importa qué una traducción gramatical correcta pudo haber significado. |
Q. Did I give a reasonably correct translation of it? | ¿He hecho una traducción razonablemente correcta? |
Once the grammar is considered a correct translation, it will be published as a printed version. | Una vez que se considere la traducción como suficientemente correcta, será publicada una versión impresa. |
Think about the correct translation. | Con un click se mostrará la traducción correcta. |
As the Great Nikola Tesla deserves more than a poorly translated text, I decided to come up with a correct translation. | El gran Nikola Tesla sin duda merece más que un texto mal traducido, una vez más volví a sentarme para modificarlo. |
If you see a mistake or if you think the translation is erroneous, you can amend it and add the correct translation instead, in Thai as well as in English. | Puedes contribuir a mejorar el diccionario tailandés-inglés votando las traducciones correctas. Si crees que hay algún error, puedes enviar tu propuesta de traducción, tanto en tailandés como en inglés. |
I should think it would be at the very bottom of Page 10, perhaps, where it starts. A. Yes, I have just found it: Q. Did I give a reasonably correct translation of it? A. That is correct. | Diría que debería estar justo al final de la página 10, quizás, donde comienza. R: Sí, lo he encontrado. P: ¿He hecho una traducción razonablemente correcta? |
Correct translation services by professionally trained translators can help your company to project a truly international image. | El correcto servicio de traducción, hecho por traductores profesionales, puede ayudar a que su empresa proyecte una imagen verdaderamente internacional. |
The correct translation of the word Alchemy is Egyptian Wisdom. | La traducción correcta de la palabra Alquimia es Sabiduría Egipcia. |
There is ambiguity in numerous phrases, making one correct translation impossible. | Hay ambigüedad en numerosas frases, haciendo imposible una traducción correcta. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
