correct translation

Traductor
Ejemplos

Testament no matter what a grammatically correct translation may have meant.	Testamento no importa qué una traducción gramatical correcta pudo haber significado.
Q. Did I give a reasonably correct translation of it?	¿He hecho una traducción razonablemente correcta?
Once the grammar is considered a correct translation, it will be published as a printed version.	Una vez que se considere la traducción como suficientemente correcta, será publicada una versión impresa.
Think about the correct translation.	Con un click se mostrará la traducción correcta.
As the Great Nikola Tesla deserves more than a poorly translated text, I decided to come up with a correct translation.	El gran Nikola Tesla sin duda merece más que un texto mal traducido, una vez más volví a sentarme para modificarlo.
If you see a mistake or if you think the translation is erroneous, you can amend it and add the correct translation instead, in Thai as well as in English.	Puedes contribuir a mejorar el diccionario tailandés-inglés votando las traducciones correctas. Si crees que hay algún error, puedes enviar tu propuesta de traducción, tanto en tailandés como en inglés.
I should think it would be at the very bottom of Page 10, perhaps, where it starts. A. Yes, I have just found it: Q. Did I give a reasonably correct translation of it? A. That is correct.	Diría que debería estar justo al final de la página 10, quizás, donde comienza. R: Sí, lo he encontrado. P: ¿He hecho una traducción razonablemente correcta?
Correct translation services by professionally trained translators can help your company to project a truly international image.	El correcto servicio de traducción, hecho por traductores profesionales, puede ayudar a que su empresa proyecte una imagen verdaderamente internacional.
The correct translation of the word Alchemy is Egyptian Wisdom.	La traducción correcta de la palabra Alquimia es Sabiduría Egipcia.
There is ambiguity in numerous phrases, making one correct translation impossible.	Hay ambigüedad en numerosas frases, haciendo imposible una traducción correcta.
Just click on number (2) and you get the correct translation!	¡Haga clic sobre el número (2) y obtendrá la traducción correcta!
The Midrash teaches that this is actually not the correct translation.	El Midrash enseña que esto no es realmente la traducción correcta.
The one and only correct translation doesn't exist.	El único y solo la traducción correcta no existe.
The correct translation would be: 'he felt an overall visceral passion'.	La traducción exacta sería: 'sintió una total conmoción visceral'.
However, the correct translation of the Greek is uncertain at this point.	No obstante, la traducción exacta del griego es incierta en este momento.
The abstract has to be a correct translation from the Spanish.	El abstract debe ser una traducción correcta del resumen al inglés.
Because it's not just a question of correct translation.	Porque no solo se trata de traducir correctamente.
Do you know what the correct translation is?	¿Sabe usted cuál es la traducción correcta?
The correct translation will appear with one click.	Con un click se mostrará la traducción correcta.
It is also important to point out false cognates and give the correct translation.	También es importante destacar los cognados falsos e indicar la traducción correcta.