Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La FKTU era una simple correa de transmisión de la dictadura y de la patronal. | It was a mere relay for the dictatorship and the bosses. |
Utilizando un nuevo sistema de correa de transmisión sin mantenimiento, la Zero XU es capaz de lograr una mínima perdida por rozamiento. | Using a maintenance-free belt system, the Zero XU is able to achieve minimal frictional losses. |
Obligó a sus agentes feudales a adaptarse a la explotación colonial capitalista e hizo de ellos su vínculo, su órgano, su correa de transmisión hacia las masas. | It forced its feudal agents to adapt themselves to colonial capitalist exploitation to become its links, its organs, its convoys to the masses. |
¡El trabajo es correa de transmisión de la Redención! | The work is the transmission belt of the Redemption! |
Es un ciclo virtuoso, una correa de transmisión muy interesante. | It is a virtuous circle, a useful conveyor belt. |
Comprueba la tensión de la correa de transmisión y ajústala si fuera necesario. | Check the tension of the drive belt, adjust if necessary. |
La transmisión está garantizada por un sistema de correa de transmisión de engranaje. | The transmission is ensured by a system of transmission belt / gear. |
Limpia la correa de transmisión y la polea con un cepillo de alambre pequeño. | Clean drive belt and pulley with a small wire brush. |
Comprime el tensor de la correa y sustituye la correa de transmisión. | Compress the belt tensioner and replace the drive belt. |
Acceso cómodo para comprobar y ajustar la tensión de la correa de transmisión. | Convenient access to check and adjust drive belt tension.. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
