Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Countries in favor of GM are prioritizing corporate profits and trade interests over environmental safety and human health.
Los países que están a favor de los OGMs prioridad los intereses corporativos y comerciales sobre la seguridad ambiental y la salud humana.
But the livelihoods of these long-time cleaners are now threatened due to the priority placed on increased corporate profits.
Pero el medio de vida de estos trabajadores con años de experiencia se encuentra ahora amenazado porque la prioridad es obtener mayores ganancias.
RSPO is simply about increasing the share of RSPO palm oil and the safeguarding of corporate profits.
La RSPO simplemente apunta a aumentar la cuota de mercado del aceite de palma certificado por la RSPO y a salvaguardar los beneficios de las empresas.
That has to be more important than corporate profits.
Esto tiene que ser más importante que los beneficios empresariales.
And think of all the investment that corporate profits make possible.
Y piensa en toda la inversión que las ganancias corporativas hacen posible.
Financial institutions have grown enormously in their share of corporate profits.
Las instituciones financieras han crecido enormemente en su parte de los beneficios corporativos.
A GmbH pays corporate profits tax of 25% on all income.
Una GmbH paga impuesto sobre sociedades del 25% sobre todos los ingresos.
They drive the national economy, corporate profits, and household incomes.
Impulsan la economía nacional, los beneficios de las empresas y los ingresos familiares.
Rising productivity is very good news for corporate profits, which are rising.
La productividad creciente es una buena noticia para las ganancias corporativas, que suben.
The financial sector now accounts for around 50% of corporate profits.
El sector financiero representa en la actualidad alrededor del 50% de los beneficios empresariales.
Palabra del día
fresco