Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
¿Qué implica el servir espiritual y corporalmente a los pobres?
What does it mean to serve spiritually and corporally to the poor?
Las leyes de California prohíben que se castigue corporalmente a los alumnos.
California law prohibits the use of corporal punishment against students.
Servir al pobre espiritual y corporalmente, Prager, J.P.
To Serve the Poor Spiritually and Corporally, Prager, J.P.
Al mismo tiempo, es verdaderamente humana porque es corporalmente de la misma naturaleza del hombre.
At the same time, it is truly human because corporally is of the same nature of man.
No conozco ningún caso en el que el Sr. Gröning haya tocado corporalmente a un paciente.
I do not know of any case where Gröning physically touched a patient.
Como dice Francisco, la Eucaristia es el único lugar donde corporalmente vemos y tenemos el Altisimo.
As Francis says, the Eucharist is the one place where we corporally see and have the Most High.
Me sentí prisionero de una fuerza espectacular, que me dominaba sin herirme físicamente, sin luchar corporalmente.
I saw myself prisoner of a spectacular force, without getting hurt physically, without fighting with the body.
La idea es que los huéspedes vuelvan a sus hogares totalmente renovados tanto corporalmente, como mental y espiritualmente.
The idea is that the guests go back to their homes feeling totally renovated in body, mind and spirit.
¿De qué forma se logrará que toda clase de gente, con culturas y lenguajes diferentes, adoren corporalmente a una imagen?
How do you cause all classes of people with diversified cultures and languages to corporately worship an image?
Podemos usarlo para sostener un proyecto de predicar el evangelio o para ayudar a los necesitados corporalmente.
We can use it to fund a project to preach the gospel or to help others who are in need of basic necessities.
Palabra del día
el eneldo