Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
CELL unites the concepts of virtual identity and digital corporality.
CELL reúne los conceptos de identidad virtual y corporalidad digital.
Our corporality is also tied to the physical dimension of existence.
También nuestra corporalidad se ve atada a la dimensión física de la existencia.
Catholicity is not corporality or collectivism.
El principio conciliar no es el corporativismo o colectivismo.
The singularities of the human are revealed and represented in his animated corporality.
Estas singularidades del humano se revelan, se (re-)presentan en su corporalidad animada.
This is not a new discovery, although contemporary thought has strongly defended corporality.
No es un descubrimiento nuevo, aunque el pensamiento contemporáneo haya reivindicado con fuerza la corporalidad.
It is our corporality.
Es nuestra corporalidad.
The affective life - feelings and emotions - manifests itself through the animated corporality.
La vida afectiva - sentimientos y emociones - se manifiesta a nivel de la corporalidad animada.
Due to its corporality, the building structure can be a determining factor in the configuration of architectural space.
Por su corporeidad, la estructura puede ser determinante en la configuración de espacio arquitectónico.
It triggers questions akin to what Merleau-Ponty proposed regarding corporality and perception.
Abre interrogantes a cerca de lo que Merlau-Ponty plantea en torno a la corporalidad y a la percepción.
The experience or sense of corporality, especially through a phenomenology of health and illness.
La experiencia o vivencia de la corporalidad, especialmente a través de una fenomenología de la salud y la enfermedad.
Palabra del día
intercambiar