Cornamusa | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Manejable y fácil de estibar, se puede fijar en cualquier cornamusa.	Handy and easy to stow, it can be fixed in any cleat.
La cornamusa está protegida por una cerradura.	The cleat is protected with a lock.
¿Puedes enseñarme a tocar la cornamusa?	Can you teach me how to play the bagpipes?
¿Es fácil el montaje de la cornamusa?	Is it easy to mount the cleat on deck?
¿Cuál es el tamaño de cornamusa que necesito para mi embarcación?	Which size of the cleat should be the right one for my boat?
El tamaño de cornamusa depende del diámetro de cabo que desea utilizar para el amarre.	The cleats size depends on the diameter of the mooring lines.
Al regresar al rompeolas, ató el bote salvavidas con una cuerda floja a una cornamusa de madera.	Back within the breakwater, Jones tied the lifeboat with a slack line to a wooden cleat.
La cornamusa plegable de Nomen ofrece las ventajas de cornamusas retráctiles y fijas con un diseño estético.	The folding mooring cleat from Nomen provides the benefits of flush and rigid cleats to aesthetic perfection.
La amarra puede pasarse fácilmente por la parte rígida de la cornamusa sin que tenga que intervenir ningún tipo de mecanismo.	The line can simply be wound around the rigid part of the cleat without having to activate any mechanism.
El mecanismo patentado de plegado con una sencilla esfera elástica garantiza una aplicación a prueba de fallas y otorga a la cornamusa su encanto único.	The patented folding mechanism with the simple elastic ball is fail-safe and lends a charm all of its own.