One learning strategy that is helpful before reading a story aloud is to introduce a few core words in the heritage language through a picture walk. | Como estrategia de aprender, antes de leer un cuento en voz alta es útil presentar algunas palabras centrales en el idioma de herencia con un paseo de dibujos. |
As young children hear the story read aloud, they are encouraged to repeat those core words and then later to use them in daily conversations with family members and friends. | Mientras los niños pequeños escuchan el cuento leído en voz alta, se los anima a repetir esas palabras claves y más tarde a usarlas en conversaciones diarias con familiares y amigos. |
You quickly start memorizing core words, use them to build sentences and phrases, and at the end of a 45-minutes module you are able to reconstruct that conversation with your own voice. | Rápidamente empezarás a memorizar palabras clave, utilizarlas para formar frases y oraciones, y al final de un curso de 45 minutos serás capaz de reconstruir la conversación con tu propia voz. |
Teaching a few core words in the heritage language and using them during a picture walk before actually reading a story may help young children learn the meaning of those words. | Al enseñar algunas palabras importantes en la lengua materna y usarlas durante un repaso de los dibujos antes de la lectura de un cuento, se puede ayudar a los niños pequeños a aprender el significado de dichas palabras. |
