Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The signing of Act No. 34 of 6 July 1995 led to the incorporation of human rights as a core subject in the curriculum (art. | Mediante la firma de la Ley Nº 34 de 6 de julio de 1995, se logró contemplar a nivel curricular la inserción de los derechos humanos como eje transversal (art. |
The purpose of the six core subject courses in the Edinburgh Business School MBA programme is to provide you with the tools necessary to understand the world, while Strategic Planning is designed to train you to use these tools to address strategic issues. | El objetivo de los seis cursos obligatorios del programa del MBA de Edinburgh Business School es proporcionarle las herramientas necesarias para comprender el mundo, mientras que Planificación estratégica está diseñado para capacitarlo en el uso de estas herramientas a fin de lidiar con temas estratégicos. |
Is the core subject and its issues deemed relevant to your organization? | ¿Es la materia fundamental y sus asuntos considerados relevantes para tu organización? |
It addresses several issues on each core subject. | Contempla varios asuntos sobre cada materia fundamental. |
Recommendation: express clearly that the organization itself has to determine the relevance of a core subject. | Recomendación: expresar claramente que la organización misma tiene que determinar la relevancia de cada materia fundamental. |
And I really think that that is the core subject since we are at the OAS. | Pienso que se trata de esta segunda opción, desde que estamos en la OEA. |
TIP 10: Do not be surprised if not all issues of a core subject are deemed relevant for your organization. | CONSEJO 10: No se sorprenda si no todos los asuntos de una materia fundamental son considerados como relevantes para su organización. |
These classes incorporate all the core subject areas: math, reading/English, science, social studies, and Spanish in grades 6-12. | Estas clases incorporan todas las áreas de materias claves; matemáticas, lectura-inglés, ciencias, estudios sociales y español en los grados 6-12. |
The anarchism of this work is in marked opposition to the seriousness of its core subject: philosophy, art and history. | La anarquía de su obra contrasta frontalmente con la seriedad de los temas de fondo: filosofía, arte e historia. |
TIP 9: Only YOU have the insight and can decide whether a core subject or its issues are relevant to your organization. | CONSEJO 9: Solo USTED tiene la percepción adecuada y puede decidir si un tema principal o sus asuntos son relevantes para su organización. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
