core subject

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The signing of Act No. 34 of 6 July 1995 led to the incorporation of human rights as a core subject in the curriculum (art.	Mediante la firma de la Ley Nº 34 de 6 de julio de 1995, se logró contemplar a nivel curricular la inserción de los derechos humanos como eje transversal (art.
The purpose of the six core subject courses in the Edinburgh Business School MBA programme is to provide you with the tools necessary to understand the world, while Strategic Planning is designed to train you to use these tools to address strategic issues.	El objetivo de los seis cursos obligatorios del programa del MBA de Edinburgh Business School es proporcionarle las herramientas necesarias para comprender el mundo, mientras que Planificación estratégica está diseñado para capacitarlo en el uso de estas herramientas a fin de lidiar con temas estratégicos.
Is the core subject and its issues deemed relevant to your organization?	¿Es la materia fundamental y sus asuntos considerados relevantes para tu organización?
It addresses several issues on each core subject.	Contempla varios asuntos sobre cada materia fundamental.
Recommendation: express clearly that the organization itself has to determine the relevance of a core subject.	Recomendación: expresar claramente que la organización misma tiene que determinar la relevancia de cada materia fundamental.
And I really think that that is the core subject since we are at the OAS.	Pienso que se trata de esta segunda opción, desde que estamos en la OEA.
TIP 10: Do not be surprised if not all issues of a core subject are deemed relevant for your organization.	CONSEJO 10: No se sorprenda si no todos los asuntos de una materia fundamental son considerados como relevantes para su organización.
These classes incorporate all the core subject areas: math, reading/English, science, social studies, and Spanish in grades 6-12.	Estas clases incorporan todas las áreas de materias claves; matemáticas, lectura-inglés, ciencias, estudios sociales y español en los grados 6-12.
The anarchism of this work is in marked opposition to the seriousness of its core subject: philosophy, art and history.	La anarquía de su obra contrasta frontalmente con la seriedad de los temas de fondo: filosofía, arte e historia.
TIP 9: Only YOU have the insight and can decide whether a core subject or its issues are relevant to your organization.	CONSEJO 9: Solo USTED tiene la percepción adecuada y puede decidir si un tema principal o sus asuntos son relevantes para su organización.
Successful completion of core subject areas: Chemistry, English II, Geometry (credit required, Algebra II recommended), World Languages, World History b.	Completar satisfactoriamente las materias básicas: Química, Inglés II, Geometría (crédito requerido, Álgebra II recomendado), Lenguas Extranjeras, Historia Mundial. b.
How would you rate the educational performance of a pupil scoring 3.8 out of 10 in a core subject?	¿Cómo calificaría usted el rendimiento educativo de un alumno que obtiene una nota de 3,8 sobre 10 en una materia importante?
Successful completion of core subject areas: Chemistry, English II, Geometry (credit required, Algebra II recommended), World Languages, World History b.	Completar satisfactoriamente las materias básicas: Química, Inglés II, Geometría (credit required, Álgebra II recommended), Lenguas Extranjeras, Historia Mundial. b.
Accounting undergraduate programs are and will continue to be the core subject of education in our highly specialized and competitive environment.	Los programas de pregrado en contabilidad son y seguirán siendo el tema central de la educación en nuestro entorno altamente especializado y competitivo.
I should like to confine myself to a core subject for this convention, namely removing the democratic deficit in the Union.	Me voy a limitar a un tema central para esa convención, a saber, la eliminación del déficit democrático en la Unión.
The core subject was to explain how to take full advantage of Workana, for freelancers with no experience and those starting up.	El tema central fue explicar cómo obtener el máximo provecho de Workana, tanto para freelancers sin experiencia, como para aquellos que están empezando.
It's hands-on, it's in-your-face, it requires an active engagement, and it allows kids to apply all the core subject learning in real ways.	Es práctico, es presencial, requiere una participación activa, y le permite a los niños aplicar las materias básicas de manera real.
For the past four years, the primary school students have been the recipients of free textbooks in the four core subject areas.	En los últimos cuatro años los alumnos de primaria han recibido gratuitamente los libros de texto correspondientes a las cuatro materias principales.
Incorporated environmental education as a core subject in formal education through the Institutional Commission to Monitor Environmental Education.	Incorporación de la educación ambiental como tema transversal de la educación formal a través del foro de la Comisión Institucional de Seguimiento a la Educación Ambiental.
Sport is a core subject of the educational curriculum at all levels and is given equal weight with other educational subjects.	Los deportes constituyen una materia clave de la formación educativa en todos los niveles que tiene tanto peso como el resto del programa curricular.