Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Brown corduroy pants have been out of fashion for years now.
Los pantalones marrones de pana no se llevan desde hace años.
Red wool coat with pale blue corduroy pants.
Abrigo de lana rojo con pantalón de pana azul pálido.
Very fitting corduroy pants for cold.
Pantalón de pana muy apropiado para el frío.
Opt for pants such as khakis, corduroy pants, linen pants or dress pants.
Elige pantalones estilo caqui, de pana, de lino o de vestir.
Chunky heels have a heavy look to them, but coordinate well with heavier fall clothing like corduroy pants or sweaters.
Las tacones gruesos tienen un estilo muy pesado, pero si sabes combinarlos pueden lucir bien con prendas de otoño, como pantalones de pana o suéteres.
Legs crossed on the sofa, my hand lingers on the lines of my corduroy pants, dark grey like the ashes scattered in the fireplace.
Las piernas cruzadas encima del sofá, mi mano se pierde por las líneas de mi pantalón de pana oscuro como las cenizas esparcidas en la chimenea.
Get away with a chunkier heel. Chunky heels have a heavy look to them, but coordinate well with heavier fall clothing like corduroy pants or sweaters.
Las tacones gruesos tienen un estilo muy pesado, pero si sabes combinarlos pueden lucir bien con prendas de otoño, como pantalones de pana o suéteres.
A gentle, impish professor who wore yellowturtlenecks, corduroy pants and Rockport shoes—his fashion sense wasnonexistent—Morrie Schwartz taught sociology at Brandeis since 1959.
Morrie Schwartz, un profesor dulce y pícaro que vestía jerséis de cuello alto amarillos, pantalones de pana y zapatos Rockport –su sentido de la moda era inexistente–, daba clases de sociología en Brandeis desde 1959.
With her clairvoyant sight she was able to see Tanous come into the office and as well she described in detail his position and the shirt with rolled-up sleeves and the corduroy pants he was wearing (Williams 1989: 35-36).
Con su visión clarividente ella fue capaz de ver a Tanous entrar en la oficia y también ella describió en detalle su posición, su camisa remangada y los pantalones de corduroy que estaba usando (Williams 1989: 35-36).
I don't wear corduroy pants when it's really hot outside.
No me pongo pantalones de pana cuando hace demasiado calor afuera.
Palabra del día
el rocío