Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Situación: El punto más alto de la cordillera central, Departamentos del Valle y Tolima.
Location: Highest point of the central, Region of Valle and Tolima.
Parece como si el fondo marino fuese una grabadora gigante, con unas cintas gemelas emergiendo desde la cordillera central, grabando el magnetismo de la Tierra en el momento en que emerge y luego viaja en direcciones opuestas.
It is as if the sea-floor was a giant tape recorder, with twin tapes emerging from the mid-Atlantic ridge, recording the Earth's magnetism at the time they emerge and then traveling in opposite directions.
Boquete está siempre fresco, verde y hospitalario, rodeado de la ecología de los bosques nubosos de la Cordillera Central.
Boquete is always cool, green and hospitable, set in the cloud forest ecology of the Cordillera Mountains.
La zona en donde se produce el café exótico Monasterio esta localizada entre la cordillera Central y Occidental del país, en el departamento del Cauca.
The region where this exotic coffee is produced is located in the central and occidental mountain chains of Colombia, in the Department of Cauca.
Madagascar posee una cordillera central de grandes elevaciones.
Madagascar has a central mountain range of great elevations.
Se distinguen claramente las grandes cumbres de la cordillera central.
You can easily distinguish the high peaks of the central mountain range.
El terreno es: altiplano con cordillera central dividida por el Gran Valle del Rift.
Terrain is: high plateau with central mountain range divided by Great Rift Valley.
Dada su altura (Teide 3.717 m), las cumbres de la cordillera central están nevadas en invierno.
The peaks of the central mountain range are covered with snow in winter because of their height (Teide 3717m).
El Languedoc- Rosellón se deja caer desde la cordillera central al Mediterráneo en tres etapas distintas.
Languedoc Roussillon descends in three tiers from the Massif Central Mountains to the Mediterranean.
Parque nacional Gloria Valencia (Anteriormente, Las Hermosas) Situación: El punto más alto de la cordillera central, Departamentos del Valle y Tolima.
Gloria Valencia National Park Location: Highest point of the central, Region of Valle and Tolima.
Palabra del día
el rocío