cordillera central

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Situación: El punto más alto de la cordillera central, Departamentos del Valle y Tolima.	Location: Highest point of the central, Region of Valle and Tolima.
Parece como si el fondo marino fuese una grabadora gigante, con unas cintas gemelas emergiendo desde la cordillera central, grabando el magnetismo de la Tierra en el momento en que emerge y luego viaja en direcciones opuestas.	It is as if the sea-floor was a giant tape recorder, with twin tapes emerging from the mid-Atlantic ridge, recording the Earth's magnetism at the time they emerge and then traveling in opposite directions.
Boquete está siempre fresco, verde y hospitalario, rodeado de la ecología de los bosques nubosos de la Cordillera Central.	Boquete is always cool, green and hospitable, set in the cloud forest ecology of the Cordillera Mountains.
La zona en donde se produce el café exótico Monasterio esta localizada entre la cordillera Central y Occidental del país, en el departamento del Cauca.	The region where this exotic coffee is produced is located in the central and occidental mountain chains of Colombia, in the Department of Cauca.
Madagascar posee una cordillera central de grandes elevaciones.	Madagascar has a central mountain range of great elevations.
Se distinguen claramente las grandes cumbres de la cordillera central.	You can easily distinguish the high peaks of the central mountain range.
El terreno es: altiplano con cordillera central dividida por el Gran Valle del Rift.	Terrain is: high plateau with central mountain range divided by Great Rift Valley.
Dada su altura (Teide 3.717 m), las cumbres de la cordillera central están nevadas en invierno.	The peaks of the central mountain range are covered with snow in winter because of their height (Teide 3717m).
El Languedoc- Rosellón se deja caer desde la cordillera central al Mediterráneo en tres etapas distintas.	Languedoc Roussillon descends in three tiers from the Massif Central Mountains to the Mediterranean.
Parque nacional Gloria Valencia (Anteriormente, Las Hermosas) Situación: El punto más alto de la cordillera central, Departamentos del Valle y Tolima.	Gloria Valencia National Park Location: Highest point of the central, Region of Valle and Tolima.
La región de Salamina en la cordillera central del departamento de Caldas es un homenaje al bosque.	The Region of Salamina located within the central mountain chain in the Department of Caldas is a tribute to the forest.
Desde Exhantia tomamos la ruta que lleva a Karya subiendo por la cordillera central que divide Levkada entre este y oeste.	From Exhantia we take the path to Karva climbing along the central mountain range dividing Levkada between east and west.
Desde Exhantia tomamos la ruta que lleva a Karya subiendo por la cordillera central que divide Levkada entre este y oeste.	From Exhantia we take the road towards Karya climbing over the central mountain range which divides the island into east and west.
Es inusual en que la isla se levanta abruptamente desde el océano, con toda la cordillera central superando los 2000 m de altitud.	It is unusual in that it rises exceptionally steeply from the ocean, the entire central mountain range exceeding 2000 m in altitude.
Bass menudo se encuentran cerca de las aguas profundas más cercano a la costa y en el fondo se eleva a la cordillera central.	Bass often are found near the deep water closest to shore and where the bottom rises to the center ridge.
Situada en el valle de la cordillera central de República Dominicana, Jarabacoa es un punto obligatorio en una ruta de aventura.	Located on in the valley of the central cordillera of the Dominican Alps, Jarabacoa is the obliged stage of a route of adventure.
Bass se encuentra a menudo cerca de las aguas profundas más cercano a la costa y en el fondo se eleva a la cordillera central.	Bass are often found near the deep water closest to the shore and where the bottom rises to the center ridge.
Todos ellos propusieron que el fondo marino estaba en constante movimiento, deslizándose desde la cordillera central a razón de una pulgada (2.5 cm) anual.	They all proposed that the sea floor was in constant motion, pulling away from the central ridge at a rate of about one inch (2.5 cm) per year.
En el Quindío se encuentran tres especies distribuidas en las laderas de la cordillera central, siendo la más importante la ceroxylon quindiuense.	In Quindio, three species are found on the slopes of the central mountain range, the most important of which is the wax palm (Ceroxylon quindense).
Su hábitat es una combinación de los bosques y los territorios agrícolas, y donde más abunda es en el Transdanubio y en la cordillera central del norte.	Its habitat is in the combination of forests and agricultural territories, mostly to be found in Transdanubia and the northern central range.