¿Quién puede pensar en algo más inocente que un cordero de un año? | Who can think of anything more innocent than a year old lamb? |
Sus órdenes eran que se sacrificara un cordero de un año y un palomino o una tórtola. | His orders were to sacrifice a lamb of one year of age and a young pigeon or a turtledove. |
Para asegurarse de que había sido aceptada por el Señor, se ofrecía también un cordero de un año, junto con cuatro cuartos de flor de harina y una mezcla de aceite y un cuarto de vino. | To be sure it was acceptable to the Lord, a year old lamb was also offered, along with about 4 quarts of flour and oil mixture and a quart of wine. |
Piel de oveja se refiere a una piel recién esquiladas de un cordero de un año que solo se ha cortado una vez y se curte con alrededor de 3/4 de una pulgada de lana dejó intacto en la piel. | Shearling refers to a newly shorn hide of a yearling lamb that has only been sheared once and is tanned with about 3/4 of an inch of wool left intact on the skin. |
Durante la Pascua (Pesach), la cabeza de cada hogar debía tomar un cordero de un año, el décimo día del primer mes (Nisán) y apartarlo hasta el día catorce de ese mes (Exodo [Shemot] 12:3-6). | During Passover (Pesach), the head of each household was to take a lamb of the first year on the tenth day of the first month known as Nisan and set it aside until the fourteenth day (Exodus [Shemot] 12:3-6). |
