Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Recuerda: un caballo con la cabeza en alto no puede corcovear.
Remember–a horse with their head up cannot buck.
Un caballo no puede corcovear sin bajar la cabeza.
A horse cannot buck without putting its head down.
Si el caballo llega a corcovear, siéntate con fuerza en la silla.
If your horse does buck, sit deep in the saddle.
Tu caballo puede usar sus patas para corcovear y mostrar que se siente juguetón.
Your horse can use his legs to buck and show that he is feeling playful.
No ignores la posibilidad de que a tu caballo lo entrenaron deliberadamente para corcovear.
Do not overlook the possibility that your horse was deliberately trained to buck.
Veo que no te tomó tanto tiempo de corcovear con tus amigos nuevamente.
I see it didn't take you long to buck up with your mates again.
Esto activa una determinada vértebra en su cuello, ocasionando que no pueda corcovear.
This triggers a certain vertebrate in their necking, causing them to be unable to buck.
Asegúrate de que la silla esté particularmente ajustada si sabes que tu caballo tiende a corcovear.
Make sure the saddle is on extra tight if you know your horse tends to buck.
Si dudas, tu caballo lo sabrá inmediatamente y podría tomar esto como una oportunidad para corcovear.
If you hesitate your horse will know immediately and might take this as an opportunity to buck you off.
Un caballo no puede corcovear cuando está en esta posición; solo puede moverse en un círculo increíblemente estrecho.
A horse cannot buck when it is in this position; it can only move in an incredibly tight circle.
Palabra del día
el hombre lobo