Corba | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Ese es uno de los papeles que va a hacer CORBA en GNOME.	This is one of the roles of CORBA in GNOME.
Bienvenidos a la página de comentarios sobre Estructuras Metalicas Grupo Corba S.A. de C.V.	Welcome to the Estructuras Metalicas Grupo Corba S.A. de C.V. comment page.
El cambio a CORBA [6] y a los hilos (threads) POSIX es uno de los objetivos actuales.	Switching to CORBA [6] and POSIX threads (pthreads) is one of the current goals.
La comunicación con el servidor se realiza con CORBA y es posible filtrar mensajes con expresiones Xpath.	The communication with the server relies on CORBA and it is possible to filter messages with XPath expressions.
Una vez que el cambio a CORBA y pthreads esté completado, trabajar sobre el Hurd será mucho más sencillo.	Once the switch to CORBA and pthreads is complete, working on the Hurd will become much easier.
Que es lo mismo que hace KDE, pero además de eso queremos utilizar CORBA.	This is the same KDE does, but we want to go beyond, we want to use CORBA.
Gestión des redes de multi-tecnología: Conjunto de soluciones CORBA IDL (TMF814) con modelos de declaración de aplicación y directrices (TMF814A)	Multi-technology network management: CORBA IDL solution set (TMF814) with implementation statement templates and guidelines (TMF814A)
El M2000 adopta un diseño modular que permite a los módulos comunicarse entre sí a través del bus CORBA.	The M2000 adopts a modular design that allows the modules to communicate with one another through the CORBA bus.
El protocolo CORBA permite que los agentes (por ejemplo en lenguaje Java) utilicen todas las funciones disponibles en las colecciones de documentos.	A Corba protocol allows agents (e.g. in Java) to use all the facilities associated with document collections.
SOAP tiene una finalidad parecida a los sistemas de objetos distribuidos DCOM y CORBA, pero es más ligero y tiene menos carga de programación.	SOAP is similar in purpose to the DCOM and CORBA distributed object systems, but is more lightweight and less programming-intensive.