Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No con un hombro o corazón frío, bienamados, no. | Not with a cold shoulder or heart, beloved ones, no. |
Pedimos por todos los que tienen el corazón frío. | We pray for all whose hearts are cold. |
Tiene un corazón frío y triste. | He's got a cold and sad heart. Ah. |
Tienes un corazón frío, muy frío. | You're cold. You're all cold at heart. |
Era de corazón frío. | It was cold-hearted. |
Su amor es tan grande y perfecto, que Su furia sobre sus oponentes es también grande y de corazón frío. | His love is so great and perfect that His fury on his opponents is also great and cold-hearted. |
Holling finalmente ha desarrollado el coraje de decirle a su padre que no quiere ser como él: de corazón frío, destructor y obsesionado con la apariencia. | Holling has finally developed the courage to tell his father that he does not want to become like him: cold-hearted, cutthroat, and obsessed with appearance. |
La esponja es el alma llena del Espíritu Santo, y la piedra el corazón frío y duro en donde no habita el Espíritu Santo. | The sponge is the soul full of Holy Spirit, and the cobblestone is a cold, hard heart where the Holy Spirit does not live. |
El calentamiento global no puede ser más importante que la crueldad de corazón frío que la sociedad y el gobierno permite pasar sin control, ocultas e impunes en esta tierra de abundancia. | Global warming cannot be more important than the cold-hearted cruelty that society and government allows to go unchecked, unnoticed and unaddressed in this land of plenty. |
Este es el estado del hombre mundano, que entra en encarnaciones sin fin, corriendo tras lo material y tras los placeres materiales y cuanto un más se inclina hacia lo material, más tiende a tener un corazón frío y una actividad mortal. | This is the state of a mundane man, who takes to endless incarnations, running after material and material pleasures, and the more one tends towards material, one tends to be cold-hearted and deadly in action. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
