Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Juan era orgulloso, ambicioso, combativo; pero debajo de todo esto el Maestro divino percibió un corazón ardiente, sincero, afectuoso. | John was proud, ambitious, combative; but beneath all this the divine Teacher discerned the ardent, sincere, loving heart. |
En el cuerpo de este hombre frágil, no vencieron el corazón ardiente y alegre de un trovador, quien, como Francisco de Asís, bendecidos todos los pueblos. | Within the body of this frail man, there beat the ardent and joyful heart of a troubadour, who, like Francis of Assisi, blessed all people. |
El conocimiento de vuestra maravillosa historia y Nuestra experiencia personal del corazón ardiente, amistoso y generoso de los irlandeses se funden para reforzar Nuestro paternal afecto y Nuestra especial benevolencia hacia la Isla Esmeralda y hacia su pueblo. | Our knowledge of your marvellous history, and Our personal experience of the warm, friendly, generous heart of the Irish, combine to strengthen Our paternal affection and special benevolence towards the Emerald Isle and its people. |
El corazón ardiente satura los cuerpos sutiles con energías sutiles. | The fiery heart saturates the subtle bodies with subtle energies. |
La gente no está acostumbrada a apreciar un corazón ardiente. | People are not accustomed to appreciate a fiery heart. |
Únicamente esta Fuente sabe como saturar al corazón ardiente. | Only this Source knows how to saturate the fiery heart. |
San Marcelino anunció el Evangelio con un corazón ardiente. | St Marcellin proclaimed the Gospel with a burning heart. |
El excesivo peso es aceptado voluntariamente solo por el corazón ardiente. | The excessive burden is accepted voluntarily only by the fiery heart. |
Pobres entre los pobres pero con el corazón ardiente. | Poor among the poor, but with a burning heart. |
Verdaderamente, el corazón ardiente es una fuerza invencible. | Verily, the fiery heart is an invincible force. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
