corazon ardiente
- Ejemplos
Juan era orgulloso, ambicioso, combativo; pero debajo de todo esto el Maestro divino percibió un corazón ardiente, sincero, afectuoso. | John was proud, ambitious, combative; but beneath all this the divine Teacher discerned the ardent, sincere, loving heart. |
En el cuerpo de este hombre frágil, no vencieron el corazón ardiente y alegre de un trovador, quien, como Francisco de Asís, bendecidos todos los pueblos. | Within the body of this frail man, there beat the ardent and joyful heart of a troubadour, who, like Francis of Assisi, blessed all people. |
El conocimiento de vuestra maravillosa historia y Nuestra experiencia personal del corazón ardiente, amistoso y generoso de los irlandeses se funden para reforzar Nuestro paternal afecto y Nuestra especial benevolencia hacia la Isla Esmeralda y hacia su pueblo. | Our knowledge of your marvellous history, and Our personal experience of the warm, friendly, generous heart of the Irish, combine to strengthen Our paternal affection and special benevolence towards the Emerald Isle and its people. |
El corazón ardiente satura los cuerpos sutiles con energías sutiles. | The fiery heart saturates the subtle bodies with subtle energies. |
La gente no está acostumbrada a apreciar un corazón ardiente. | People are not accustomed to appreciate a fiery heart. |
Únicamente esta Fuente sabe como saturar al corazón ardiente. | Only this Source knows how to saturate the fiery heart. |
San Marcelino anunció el Evangelio con un corazón ardiente. | St Marcellin proclaimed the Gospel with a burning heart. |
El excesivo peso es aceptado voluntariamente solo por el corazón ardiente. | The excessive burden is accepted voluntarily only by the fiery heart. |
Pobres entre los pobres pero con el corazón ardiente. | Poor among the poor, but with a burning heart. |
Verdaderamente, el corazón ardiente es una fuerza invencible. | Verily, the fiery heart is an invincible force. |
El corazón ardiente comprende claramente lo inadmisible de la malicia. | The fiery heart distinctly understands the inadmissibility of malice. |
El corazón ardiente despierta afanado por su tensión. | The fiery heart awakens striving by its tension. |
Con corazón ardiente renové mi acto de oferta para los pecadores. | With ardent heart I renewed my action of offer for the sinners. |
Solamente el corazón ardiente puede estar cercano al Corazón del Cosmos. | Only the fiery heart can adjoin the Heart of the Cosmos. |
Es incalculable la cantidad de energía así radiada desde el corazón ardiente. | Incalculable is the amount of energy thus radiated from the fiery heart. |
Mas el de corazón ardiente sabe como nace la fórmula hablada. | But a fiery heart knows how the spoken formula was born. |
Tendrá un corazón ardiente. (Lucas 24:32) | You will have a burning heart. (Luke 24:32) |
Verdaderamente, grandioso es el Pulso Ardiente, revelado al corazón Ardiente. | Verily, great is the Fiery Pulse, revealed to the fiery heart. |
Las escondidas úlceras del Mundo pueden ser sentidas por el corazón ardiente. | The hidden ulcers of the World can be sensed by the fiery heart. |
¿Has visto que es un corazón ardiente? | Did you see that it's a burning heart? |
