Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Sobre todo cuando se es joven. Hay algo de coquetería.
When you're young, it's like a kind of coquetry.
Los hombres y su preocupación por ser padres activos. Su legítima coquetería.
Men and their preoccupation with being active fathers. Their genuine flirtations.
Cruzar y descruzar las piernas puede ser tomando como una acción de coquetería.
Crossing and uncrossing your legs can be seen as a flirtatious action.
He de decir que estoy en lo cierto, sin coquetería -
I will say I am right, without coquetry -
En estas condiciones extremas, el lado práctico debe sin embargo se conjuga en coquetería.
In these extreme conditions, the practical side must nevertheless is conjugated in coquetry.
Bajo un muy denigrado código de producción, Hollywood hizo películas candentes con coquetería y romance.
Under the much-maligned studio production code, Hollywood made movies sizzling with flirtation and romance.
Creo que no es más que un poco de coquetería.
Just to flirt a bit, I think.
Y para dar una habitación una especie de coquetería, dibujar Cutie-panda en la pared.
And to give the room some kind of flirtatiousness, draw a cutie-panda on the wall.
Lo importante es que no bajo de peso por coquetería.
The point is, is that I'm not trying to lose weight for vanity's sake.
¿Qué es esa coquetería?
What is this flirtation?
Palabra del día
embrujado