Coqueria | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Incluye el gas de coquería, el gas de altos hornos y el gas de convertidor al oxígeno.	Includes coke oven gas, blast furnace and oxygen steel furnace gas capacity.
Subproducto de la fabricación de coque de coquería en la producción de hierro y acero.	Obtained as a by-product of the manufacture of coke oven coke for the production of iron and steel.
Descripción general (principales variables) Producción de energía eléctrica, productos petrolíferos, coque, gas de coquería y alto horno.	General description (main variables) Producción de energía eléctrica, productos petrolíferos, coque, gas de coquería y alto horno.
El coque de coquería se utiliza principalmente en la siderurgia como fuente de energía y agente químico.	Coke oven coke is used mainly in the iron and steel industry acting as energy source and chemical agent.
Gases del proceso (gas mezclado de refinería, gas de coquería, gas de alto horno y gas de convertidor)	Process gas (refinery mixed gas, coke oven gas, blast-furnace gas and convertor gas)
Sistema de vacío diseñado para la refrigeración de gas de batería en una Planta de lavado de gases de Coquería.	Vacuum System designed for gas cooling in the gas scrubbing section of a coal‐carbonizing plant.
Cantidades de hulla coquizable y/o carbón bituminoso (generalmente denominado PCI) y de coque de coquería transformadas en altos hornos.	Quantities of coking coal and/or bituminous coal (generally referred to as PCI) and coke oven coke transformed in blast furnaces.
Cantidades de hulla coquizable o carbón bituminoso (generalmente denominado PCI) y de coque de coquería transformadas en altos hornos.	Quantities of coking coal and/or bituminous coal (generally referred to as PCI) and coke oven coke transformed in blast furnaces.
No aplicable al gas de fábrica de gas, el gas de coquería, el gas de altos hornos ni el gas de convertidor al oxígeno.	Not applicable for gasworks gas, coke oven gas, blast furnace gas and oxygen steel furnace gas:
No aplicable a la turba, el coque de gas, el gas de fábrica de gas, el gas de coquería, el gas de altos hornos ni al gas de convertidor al oxígeno.	Not applicable to peat, gas coke, gasworks gas, coke oven gas, blast furnace gas nor oxygen steel furnace gas.