copla
- Diccionario
la copla(
koh
-
plah
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (música)
a. popular song
La artista cantó una copla de amor que encandiló al público.The performer sang a popular love song which delighted the audience.
b. folk song
El cantaor empezó con una copla sobre una pareja que tuvo que renunciar a su amor.The flamenco singer began with a folk song about a couple who had to give up their love.
2. (literatura)
a. stanza
Cuando intenté escribí una copla me di cuenta de lo difícil que es hacer rimas.When I tried to write a stanza I realized how hard it was to make rhymes.
b. four-line verse
En cuanto a la forma, yo diría que estas canciones no son romances sino coplas.As regards form, I would say that these songs are not ballads, but four-line verses.
3. (junta de tubería) (Bolivia) (Chile) (Perú)
Regionalismo que se usa en Bolivia
Regionalismo que se usa en Chile
Regionalismo que se usa en Perú
a. joint
El plomero tuvo que cambiar la copla de las tuberías porque estaba dañada.The plumber had to change the pipe joint because it was damaged.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce copla usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
