copla

El cristalino es un poema-haiku como en forma de copla.
The crystalline is a haiku-like poem in couplet form.
La copla 4612 de Rodríguez Marín es casi idéntica.
Verse 4612 of Rodríguez Marín is nearly identical.
Se acompaña con intérpretes de la copla y canto andaluz.
It is accompanied by interpreters of Andalusian song and singing.
Maria Rodés se mira en el espejo de la copla.
Maria Rodés looks at herself in the mirror of the copla form.
Es un cante con copla de cuatro versos octosílabos.
It is a song with verses of eight syllabes each.
Canción Andaluza es un viaje a través de la copla, como testamento artístico.
Canción Andaluza is a trip through copla, like an artistic testament.
El cantautor Jose Domingo nos regala su propia forma de copla postmoderna.
Singer-songwriter Jose Domingo performs his own brand of postmodern copla.
Descripción: Retrato de Don Dardo del Valle Gomez, padre de la copla.
Description: Retrato de Don Dardo del Valle Gomez, padre de la copla.
Esta canción tiene su origen en una copla española y fue escrita en 1882.
This song originates from a Spanish copla and was written in 1882.
Todos ellos, composiciones de los grandes de la copla, Quintero, Leon y Quiroga.
All those compositions from the greatest of the copla, Quintero, Leon y Quiroga.
Esta noche no puedo yo olvidar la copla aquélla.
That song tonight will not go from my mind.
Cante cuya copla consiste en una serie de estrofas, con versos de diferentes medidas.
Song which verse consists in a sequence of strophes with verses of different measures.
Dame una copla de lo que ha dicho.
Give me a copy of that.
Juntas, les harán vivir una apasionada y vibrante noche de flamenco y de copla.
Together they offer an exciting and vibrating night of flamenco and copla.
Cuando me alejaba oí que se había arrancado a cantar una copla aflamencada.
When I walked away I heard that he had started to sing a song aflamencado.
¡Y yo les cantaré la copla!
And I'll sing a song for you!
Su copla es de seis versos.
It's 'copla' has six verses.
Con copla de cuatro o cinco versos octosílabos, que debió aparecer a mediados del siglo XIX.
With a copla of four or five octosyllable lines, born around the middle of XIX.
Se manda una copla gratis si el pedido está en papel de membrete oficial de su organización.
One copy is free if requested on you organization's letterhead.
Cante con copla de cuatro versos octosílabos que riman en el segundo y el cuarto.
Song with verses of eight syllabes each that have rimes on the second and fourth verse.
Palabra del día
la cometa