Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
No es la primera vez que he copilotado a Ari.
This is the first time I have co-driven for Ari.
El finlandés estará copilotado por Jarmo Lehtinen en el coche preparado por Auto-Laca Competición.
He will be partnered by Jarmo Lehtinen in the Auto-Laca Competición prepared car.
Precisamente, Matton estará copilotado por Daniel Elena, el hombre que guió a Sébastien Loeb a sus nueves títulos mundiales.
Matton will be co-driven by Daniel Elena, the man who guided Sébastien Loeb to nine world titles.
Ogier seguirá siendo copilotado por Julien Ingrassia y apoyado por el gigante de las bebidas energéticas, Red Bull.
Ogier will continue to be co-driven by Julien Ingrassia, and supported by energy drink giant Red Bull.
El catalán será copilotado por el francés Michel Périn, considerado uno de los mejores navegadores del mundo.
The Catalan will be co-driven by Frenchman Michel Perin, considered one of the best browsers in the world.
Fue copilotado por Torstein Eriksen en el Neste Rallye de Finlandia, mientras que Barth se asoció con él en el Rally Rzezow.
He was co-driven by Torstein Eriksen at Neste Rally Finland, while Barth partnered him at Rally Rzezow.
Loeb fue copilotado por Daniel Elena para el test realizado en la región de Moselle de Francia, cerca de Estrasburgo.
Loeb was partnered by regular co-driver Daniel Elena for the test in the Moselle region of France, near Strasbourg.
Matton, que fue copilotado por el nueve veces Campeón del Mundo de Rallyes, Daniel Elena, abandonó en el noveno tramo del sábado.
Matton, who was co-driven by nine-time champion Daniel Elena, retired on Stage nine on Saturday.
Hänninen será copilotado por el experimentado Kaj Lindström, que anteriormente fue el navegante del director del equipo Toyota y cuatro veces campeón del mundo Tommi Mäkinen.
Hänninen will be co-driven by the experienced Kaj Lindström, who formerly partnered Toyota team principal and four-time world champion Tommi Mäkinen.
Será copilotado por Maciej Szczepaniak en su segunda carrera en lo que se espera que sea una temporada en el WRC de cuatro pruebas.
He will be partnered by co-driver Maciej Szczepaniak for the second outing in what is expected to be a four-round WRC campaign.
Palabra del día
poco profundo