copilotar
- Ejemplos
No es la primera vez que he copilotado a Ari. | This is the first time I have co-driven for Ari. |
El finlandés estará copilotado por Jarmo Lehtinen en el coche preparado por Auto-Laca Competición. | He will be partnered by Jarmo Lehtinen in the Auto-Laca Competición prepared car. |
Precisamente, Matton estará copilotado por Daniel Elena, el hombre que guió a Sébastien Loeb a sus nueves títulos mundiales. | Matton will be co-driven by Daniel Elena, the man who guided Sébastien Loeb to nine world titles. |
Ogier seguirá siendo copilotado por Julien Ingrassia y apoyado por el gigante de las bebidas energéticas, Red Bull. | Ogier will continue to be co-driven by Julien Ingrassia, and supported by energy drink giant Red Bull. |
El catalán será copilotado por el francés Michel Périn, considerado uno de los mejores navegadores del mundo. | The Catalan will be co-driven by Frenchman Michel Perin, considered one of the best browsers in the world. |
Fue copilotado por Torstein Eriksen en el Neste Rallye de Finlandia, mientras que Barth se asoció con él en el Rally Rzezow. | He was co-driven by Torstein Eriksen at Neste Rally Finland, while Barth partnered him at Rally Rzezow. |
Loeb fue copilotado por Daniel Elena para el test realizado en la región de Moselle de Francia, cerca de Estrasburgo. | Loeb was partnered by regular co-driver Daniel Elena for the test in the Moselle region of France, near Strasbourg. |
Matton, que fue copilotado por el nueve veces Campeón del Mundo de Rallyes, Daniel Elena, abandonó en el noveno tramo del sábado. | Matton, who was co-driven by nine-time champion Daniel Elena, retired on Stage nine on Saturday. |
Hänninen será copilotado por el experimentado Kaj Lindström, que anteriormente fue el navegante del director del equipo Toyota y cuatro veces campeón del mundo Tommi Mäkinen. | Hänninen will be co-driven by the experienced Kaj Lindström, who formerly partnered Toyota team principal and four-time world champion Tommi Mäkinen. |
Será copilotado por Maciej Szczepaniak en su segunda carrera en lo que se espera que sea una temporada en el WRC de cuatro pruebas. | He will be partnered by co-driver Maciej Szczepaniak for the second outing in what is expected to be a four-round WRC campaign. |
Østberg será copilotado por Torstein Eriksen en Finlandia, después de 18 meses con Fløene que empezó en el Rallye de Montecarlo de 2016. | Østberg will be co-driven by Torstein Eriksen in Finland, having called time on his 18-month partnership with Fløene that began at Rallye Monte-Carlo in 2016. |
Ola Floene es uno de los copilotos noruegos más experimentados y en sus 17 años de carrera ha copilotado a los mejores pilotos de Noruega. | Ola Fløene is one of Norway's most experienced co-drivers and in his 17-year career has partnered most of the biggest names in Norwegian rallying. |
Ola Fløene es uno de los copilotos noruegos más experimentados y durante sus 20 años de carrera ha copilotado a los mejores pilotos noruegos. | Ola Fløene is one of Norway's most experienced co-drivers and in his 20-year career has partnered most of the biggest names in Norwegian rallying. |
El francés de 40 años, estará copilotado por Daniel Elena, con quien ha ganado en siete ocasiones el Rallye Monte Carlo, la última vez en 2013. | The Frenchman, 40, will be reunited with co-driver Daniel Elena, with whom he has won Rallye Monte Carlo seven times before, most recently in 2013. |
Podios: 2 Ola Floene es uno de los copilotos noruegos más experimentados y en sus 17 años de carrera ha copilotado a los mejores pilotos de Noruega. | Podiums: 2 Ola Fløene is one of Norway's most experienced co-drivers and in his 17-year career has partnered most of the biggest names in Norwegian rallying. |
Rueda, copilotado por Borja Rozada, ha realizado un muy buen rallye, acabando además quinto absoluto de la Agrupación 2B, en la que compiten los vehículos sin tracción total. | Rueda, co-driven by Borja Rozada, had a very good rally, additionally finishing fifth overall in the 2B Class, in which vehicles without all-wheel drive compete. |
Otra invitado a experimentar el WRC en Gales ha sido el jugador internacional de rugby por Gales, Scott Williams, que ha copilotado a Elfyn Evans en su Ford Fiesta RS WRC. | Also getting a taste of the WRC today was Wales international rugby player Scott Williams who took a ride in Elfyn Evans' Ford Fiesta RS. |
El Halcón Milenario de Lando no solo luce un limpísimo aspecto y cuenta con un vestidor, además está copilotado por el apasionado droide L3-37 y tiene una propulsión de alta eficacia por inyección. | Lando's Millennium Falcon not only holds a squeaky-clean look and a walk-in-closet, it's also co-piloted by the passionate droid L3-37 and features a highly-efficient coaxium injection boost. |
El ex piloto habitual del WRC será copilotado por Scott Martin, con quien corrió 57 pruebas del Campeonato del Mundo, con motivo del décimo aniversario de su debut en el WRC. | The former series regular will be reunited with co-driver Scott Martin, with whom he contested 57 WRC events, to mark the 10th anniversary of their championship debut. |
Camilli, que será copilotado por Benjamin Veillas, terminó subcampeón en el WRC 2 en 2017 y ha pilotado un Fiesta R5 en dos pruebas de la principal categoría de apoyo del WRC esta temporada. | Camilli, who will be co-driven by Benjamin Veillas, finished runner-up in WRC 2 in 2017 and has driven a Fiesta R5 in two rounds of the WRC's principal support category this season. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!