Acción y efecto de copiar obras ajenas. | Action and effect of copying the works of others. |
La originalidad puede ser objetiva (en razón de la novedad, por el hecho de crear algo nuevo) y subjetiva (como expresión de la personalidad o singularidad del autor, en tanto se haya abstenido de copiar obras ajenas). | It can be objective (in terms of innovation, by creating something new) and subjective (as a reflection of the personality or singularity of the author, when the author has refrained from copying somebody else's work). |
En segunda instancia, la originalidad puede ser objetiva (en razón de la novedad, por el hecho de crear algo nuevo) y subjetiva (como expresión de la personalidad o singularidad del autor, en tanto se haya abstenido de copiar obras ajenas). | Secondly, the originality can be objective (in terms of innovation, by creating something new) and subjective (as a reflection of the personality or singularity of the author, when the author has refrained from copying somebody else's work). |
