En mi época, todo el mundo copiaba en los exámenes. | In my day, everybody cheated their way through examinations. |
Se ponía mis cosas, y me copiaba, y... | She was wearing my stuff, and she was copying me, and... |
Siempre miraba los libros de mi tía y copiaba las imágenes. | I used to look at my Aunt's books and copy the pictures. |
Sí. Me copiaba en física. ¿De verdad? | Yeah, he used to copy me in physics. Really? |
No las notas en sí, sino unos dignos facsímiles que ella copiaba en un cuaderno. | Not the actual notes, but reasonable facsimiles that she copied into a small notebook. |
Los copiaba de internet. Aun así, aquellas palabras hechizaban a Amy. | He cribbed them from the Internet. Still, on Amy those words cast a powerful spell. |
Te copiaba mucho la tarea. | I copied your homework a lot. |
El espejo de agua se encontraba totalmente planchado y copiaba fielmente el paisaje que lo circundaba. | The water mirror was totally still and reflected faithfully the surrounding scenery. |
Pero copiaba de la naturaleza. | But, he copied nature. |
El militar advirtió a Luise que si no lo copiaba inmediatamente no volvería a verlo. | The GI warned Luise that if she didn't copy it immediately she would never see it again. |
