Copelas | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Somos fabricantes de crisoles y copelas que se usan en los laboratorios de análisis de mineral.	We manufacture pots and cups that are used in mineral analysis laboratories.
Retortas, crisoles, muflas, toberas, tapones, soportes, copelas, tubos, fundas, varillas y demás artículos cerámicos refractarios (exc.	Retorts, crucibles, mufflers, nozzles, plugs, supports, cupels, tubes, pipes, sheaths, rods and other refractory ceramic goods (excl.
Para el acoplamiento de estos soportes con las copelas, se creó una máquina semi-automática (BETA2000) que ejecuta dicha operación.	For the coupling of this supports with the coupels it was realised a semi-automatic machine that make this work (BETA2000).
Las copelas utilizadas para el revestimiento de tuberías generalmente están recubiertas por un soporte que puede ser de velo-vidrio, aluminio u otros metales.	The coupels used for pipes covering are usually covered with supports like glass veil, aluminium or other materials.
Este collar en acabado oro, protagonista de la campaña J'Adore, despliega ocho hileras de perlas de resina realzadas con copelas y entrelazadas una a una a mano.	This gold-tone-finish necklace in honour of the J'Adore campaign presents eight rows of resin beads adorned with cups and individually hand-knotted.
Los demás productos cerámicos refractarios (por ejemplo: retortas, crisoles, muflas, toberas, tapones, soportes, copelas, tubos, fundas, varillas) (excepto los de harinas silíceas fósiles o de tierras silíceas análogas)	Other refractory ceramic goods (for example, retorts, crucibles, muffles, nozzles, plugs, supports, cupels, tubes, pipes, sheaths and rods), other than those of siliceous fossil meals or of similar siliceous earths
Retortas, crisoles, muflas, toberas, tapones, soportes, copelas, tubos, fundas, varillas y demás artículos cerámicos refractarios, con un contenido de grafito u otro carbono o de una mezcla de estos productos > 50% en peso (exc.	Retorts, crucibles, mufflers, nozzles, plugs, supports, cupels, tubes, pipes, sheaths, rods and other refractory ceramic goods, containing, by weight, > 50% graphite, other carbon or a mixture thereof (excl.
Las aguas residuales producidas durante la condensación del gas o durante la extracción de sulfuro de hidrógeno y amoniaco son tratadas en pasos múltiples; los tratamientos empleados incluyen la destilación en copelas y la desfenolización (mediante extracción, procedimientos biológicos, etc.).	Wastewater deriving from condensation of the gas and from the H2 S/NH3 scrubbing stage is treated in multiple stages including distillation in so-called strippers and dephenolating processes (extraction, biological elimination).
Los demás (por ejemplo: difusores, incluidos los de techo, copas, copelas, pantallas, globos, tulipas)	Other (for example, diffusers, ceiling lights, bowls, cups, lamp-shades, globes, tulip-shaped pieces)
Los demás (por ejemplo: difusores, incluidos los de techo, copas, copelas, pantallas, globos, tulipas)	Other (for example, diffusers, ceiling lights, bowls, cups, lamp-shades, globes, tulip-shaped pieces)