Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
COPEI y Primero Justicia fueron los dos partidos de la oposición a Chávez directamente implicados en el golpe.
COPEI and Primero Justicia were the two opposition parties directly implicated in the coup.
COPEI coordina el intercambio de información entre las fuerzas de seguridad pública, instituciones estatales y el sector privado.
COPEI coordinates the exchange of information between public security forces, state institutions and the private sector.
Ojo, no la desaparición de AD o COPEI, la desaparición de la democracia, no se confundan.
Not of AD or COPEI, the demise of democracy, do not get confused.
Con AD, PJ, UNT, PODEMOS, COPEI y ahora López, todos los grandes jugadores están negociando.
With AD, PJ, UNT, PODEMOS, COPEI and now Lopez TU, all the big players are talking together.
La HSS se utilizó también para crear vínculos con los partidos de derecha, incluyendo Copei y Primero Justicia.
The HSS was also used to create links with right wing parties including Copei and Primera Justicia.
Sitios que no se debe de perder: Islote los ahorcados, Isla de la Plata, Isla Salango, Copei.
Diving sites not to be missed: The hanged Islet, Isla de la Plata, Isla Salango and COPEI.
Esto fue incluso institucionalizado en los acuerdos de Punto Fijo en 1958 por los principales partidos (AD, COPEI y URD).
This was even institutionalised in the Punto Fijo agreements signed in 1958 by the main parties (AD, COPEI and URD).
Muchos dirigentes de COPEI y hombres de negocios vinculados a Rafael Caldera figuraban en el entorno de Carmona y están involucrados en el golpe.
Many COPEI leaders and businessmen connected to Rafael Caldera were part of Carmona's circle and involved in the coup.
En enero, el gobierno colombiano creó el Centro de Operaciones Especiales para la Protección de la Infraestructura Crítica y Económica del Estado (COPEI).
In January, the Colombian government created the Centers for Special Operations for the Security of the State's Critical Infrastructure (COPEI).
Él gobernó el estado Zulia, productor de petróleo, en la década de 1990 y se postuló sin éxito para la Presidencia con COPEI en 1993.
He governed oil-producing Zulia state in the early 1990s and unsuccessfully ran for the presidency with COPEI in 1993.
Palabra del día
tallar