Mañana reanudaremos nuestro camino a San Juan Copala. | Tomorrow we will resume our journey to San Juan Copala. |
La administración de San Juan Copala y MULT-I se deslindan. | The San Juan Copalá administration and the MULT-I deny responsibility. |
Para los habitantes y familiares de San Juan Copala, está claro. | For the people from San Juan Copala, it's clear. |
Vimos a Copala como una de las opciones. | We saw Copala as being one of those places. |
Otra explicación fue formulada por el municipio mismo de San Juan Copala. | Another explanation was put forward by the township of San Juan Copala itself. |
Esas fueron sus palabras antes de partir en caravana a San Juan Copala. | These were her words before leaving with the caravan to San Juan Copala. |
¡Rompamos el cerco en el que mantienen a San Juan Copala! | We must break the siege in San Juan Copala! |
¡Copala es lo que estabas buscando! | Copala is what you were looking for! |
¡Todas y todos a San Juan Copala el próximo 8 de junio! | Everyone to San Juan Copala on June 8! |
Mientras él anda suelto no podremos entrar a Copala con seguridad. | While he's loose, we'll never be able to safely go back to Copala. |
