Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
La Copa de la UEFA* de2008 reinó en las pantallas en junio, y los Juegos Olímpicos de verano de Beijing fascinarán al público durante todo el mes de agosto.
The UEFA* Euro 2008 filled screens in June and the Beijing Summer Olympics will captivate audiences throughout the month of August.
Por lo tanto me parece ridículo impedir que esta competición lleve un equipo a la Copa de la UEFA cuando en realidad es con la Liga de Primera con la que la UEFA tiene una disputa.
Therefore it seems ridiculous to me to prevent this competition having a team in the UEFA cup when in fact it is the Premier League with whom UEFA has a dispute.
Ya, la Copa de la UEFA a la llegada al norte de la capital.
Already, the UEFA Cup on arrival at the northern capital.
En la temporada 2000-2001 llegó a disputar la Copa de la UEFA.
In the 2000-01 season it also played in the UEFA Cup.
Copa de la UEFA, partidos en que participen clubes belgas
UEFA Cup, matches involving Belgian clubs
Copa de la UEFA: finales y semifinales, en directo y en su integridad.
UEFA Cup: finals and semi-finals, live and in full.
Ellos han ganado el prestigioso Copa de la UEFA Europa League más de una vez.
They have won the prestigious UEFA Europa League cup more than once.
Y en la temporada 1997/1998 llego a semifinal de la Copa de la UEFA.
And in 1997/98 they reached the semifinal of UEFA cup.
CSKA Moscú, el ganador de la Copa de la Uefa 2005, ha sido una de las excepciones.
CSKA Moscow, the 2005 Uefa Cup winner, has been one of the exceptions.
En la temporada 1997/1998 estuvo entre los titulares que ganaron la Copa de la UEFA.
During the 1997-98 campaign, he was among the starters who won the UEFA Cup.
Palabra del día
salir del cascarón