Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
The objective is the cooptation of researchers, scholars and intellectuals.
El objetivo es la cooptación de investigadores, académicos e intelectuales.
But cooptation is also an open front of social struggle.
Pero la cooptación es también un frente abierto de lucha social.
What predominates in these territories is the traditional cooptation of power.
Lo que predomina en dichos territorios es la tradicional cooptación del poder.
The scholars are partly the victims of ideological cooptation.
Los estudiosos son en parte objeto de una cooptación ideológica.
Why do these cooptation and conversion techniques win over so many people?
¿Por qué estas técnicas de cooptación y conversión ganan a tantas personas?
The cooptation only depends on the members'voluntary service.
La cooptación no depende que del voluntariado de los miembros.
Most administrative teams are relatively closed and recruit only by cooptation.
La mayoría de los equipos administrativos son relativamente cerrados y solo reclutan miembros por cooptación.
Repression was combined with intelligence work and the cooptation of the indigenous intelligentsia.
Se combina represión con labores de inteligencia y cooptación de la intelectualidad indígena.
They want to stay out of politics because they fear corruption and cooptation.
No se involucran en la política, por temor a la corrupción y cooptación.
We're out to short-circuit that routine of cooptation and do something totally different and new.
Salimos para cortar la rutina de la cooptación y hacer algo completamente diferente y nuevo.
Palabra del día
hervir