Vicard Generation 7 has changed the paradigm of cooperage. | Vicard Generation 7 ha cambiado el paradigma de la tonelería. |
The cooperage was implanted in Montilla in 1235. | La tonelería se implanta en Montilla en el año 1235. |
Bodegas Muga has its own cooperage, something very rare nowadays. | Bodegas Muga dispone de su propia tonelería, algo muy poco frecuente hoy en día. |
The cooperage obtained their PEFC certificate in 2012. | La Tonelería obtuvo la certificación PEFC en 2012. |
Aged for 24 months in barrels made from selected in our cooperage oak. | Crianza durante 24 meses en barricas hechas con robles seleccionados en nuestra tonelería. |
The barrels are manufactured in a cooperage that is installed in the winery. | Barricas que se fabrican en la tonelería instalada en la propia bodega. |
Discover the Malt Whisky Trail, taking in 8 famous distilleries and a cooperage. | Descubra el Paseo del Whisky de Malta, visitando 8 famosas destilerías y tonelerías. |
We want to see a Europe in which democracies cooperage, not the creation of a 'superstate' . | Queremos ver una Europa donde las democracias colaboren, no la creación de un «superestado». |
Day three involves a visit to the cooperage, where oak barrels are made. | El tercer día se trata de una visita a la tonelería, donde se hacen las barricas de roble. |
Reforestation: The cooperage commits to planting 2000 trees. | ¡La Tonelería Rousseau se compromete con la reforestación al plantar 2000 árboles! |
