Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
KRAMER constructs for you - and the cooling chain is in place. | KRAMER construye para usted - y así la cadena frigorífica está consolidada a la perfección. |
One of the most frequent causes of food spoilage is breaks in the cooling chain. | Uno de los motivos más frecuentes de deterioro de los mismos es la interrupción de la cadena de frío. |
After insertion into the Reco-Pen, the cooling chain may only be interrupted for administration of the product. | Después de la inserción de la pluma Reco-Pen, la cadena de frío solo podrá ser interrumpida para la administración del producto. |
Due to the warm climate and long distances, it's difficult to ensure an uninterrupted cooling chain. | Debido a nuestro clima cálido y a las largas distancias entre poblaciones, es difícil garantizar que la cadena de frío no se rompa. |
Marked with the batch number, the meat is unloaded, weighed and processed further under a constant maintenance of the so-called cooling chain. | Con el número de lote marcado y cumpliendo siempre con la llamada cadena frigorífica, la carne se descarga, se pesa y se conduce por los siguientes pasos de producción. |
Both in Poland, as well as worldwide, refrigeration transport is the basic link in the cooling chain and its goal is to provide customers with safe, high quality products, despite their short durability. | El transporte frigorífico, tanto en Polonia como en todo el mundo, constituye el eslabón principal en la cadena frigorífica; su objetivo es brindar al consumidor un producto fresco y de alta calidad a pesar de su durabilidad limitada. |
A continuous cooling chain with varying temperature ranges subject to stringent hygiene requirements starting from the transportation of raw ingredients, through processing to the final consumer is the prerequisite for guaranteed product freshness. | Una cadena de frío ininterrumpida con zonas de temperatura variable bajo las más estrictas directivas de higiene en materia de transporte de mercancía en bruto, pasando por el procesado y hasta el consumidor final son las condiciones previas para garantizar un producto fresco. |
We offer our clients the best delivery service, guaranteeing the cooling chain during the whole reception process, preparation and shipment from the point of entry of the goods into our installations until the reception by our client. | Ofrecemos a nuestros clientes el mejor servicio de entrega de mercancías, garantizando el mantenimiento de la cadena de frío en todo el proceso de recepción, preparación y envío de género desde que entra en nuestras instalaciones hasta la recepción por el cliente. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
