Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A directed coolant flow which puts coolant precisely where it is required is much more efficient. | Un flujo de refrigerantebien dirigido precisamente allí donde se requiere, es mucho más eficiente. |
A thermostat, the wax pellet of which registers the temperature of the coolant flowing around it, provides for the allocation of coolant flow, either through the coolant cooler or past it via a short-circuit line. | Un termostato, cuyo elemento de cera toma la temperatura del líquido refrigerante que fluye por él, garantiza la distribución del líquido, ya sea a través del refrigerador, o a través de una tubería de cortocircuito. |
Locate and identify the Coolant Flow Valve, and adjust the valve to control the flow of coolant into the tooling area. | Localice e identifique la Válvula de Flujo de Enfriador, y ajuste la válvula para controlar el flujo del enfriador en el área de maquinado. |
This coolant flow rate set point shall be used throughout testing. | Este punto de consigna del caudal de refrigerante se utilizará durante todo el ensayo. |
Thermostats constantly monitor the temperature of the cooling system and regulate coolant flow through the radiator. | Termostatos constantemente monitoree la temperatura de la refrigeración y regulan el flujo de refrigerante por el radiador. |
These collets are updated with better and more precise coolant flow for solid round tools. | Estas pinzas cuentan ahora con un caudal de refrigerante optimizado y más preciso para herramientas rotativas enterizas. |
Some liquid cooled systems have small coolant flow paths or longer distances that can have higher than average pressure losses. | Algunos sistemas con refrigeración líquida tienen trayectos de caudal del líquido refrigerante pequeños o distancias más largas que pueden generar pérdidas de presión superiores a lo normal. |
Clever liquid cooling plant: works only if needed, coolant flow temperature compensated, maximize efficiency and reliability, minimize operating costs. | Fábrica inteligente de enfriamiento de líquidos: solo funciona si es necesario, compensación de la temperatura de flujo del refrigerante, maximiza la eficiencia y fiabilidad, minimiza los costos de operación. |
Coolant temperature and coolant flow rate of the charge air cooler at the above set point shall not be changed for the whole test cycle. | La temperatura y el caudal del refrigerante del aire de sobrealimentación en el punto de consigna establecido anteriormente no se modificarán durante todo el ciclo de ensayo. |
Coolant temperature and coolant flow rate of the charge air cooler at the above set point shall not be changed for the whole test cycle. | La temperatura del refrigerante y el caudal del refrigerante del aire de sobrealimentación en el punto establecido anteriormente no se modificarán durante todo el ciclo de prueba. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
