coolant flow

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

A directed coolant flow which puts coolant precisely where it is required is much more efficient.	Un flujo de refrigerantebien dirigido precisamente allí donde se requiere, es mucho más eficiente.
A thermostat, the wax pellet of which registers the temperature of the coolant flowing around it, provides for the allocation of coolant flow, either through the coolant cooler or past it via a short-circuit line.	Un termostato, cuyo elemento de cera toma la temperatura del líquido refrigerante que fluye por él, garantiza la distribución del líquido, ya sea a través del refrigerador, o a través de una tubería de cortocircuito.
Locate and identify the Coolant Flow Valve, and adjust the valve to control the flow of coolant into the tooling area.	Localice e identifique la Válvula de Flujo de Enfriador, y ajuste la válvula para controlar el flujo del enfriador en el área de maquinado.
This coolant flow rate set point shall be used throughout testing.	Este punto de consigna del caudal de refrigerante se utilizará durante todo el ensayo.
Thermostats constantly monitor the temperature of the cooling system and regulate coolant flow through the radiator.	Termostatos constantemente monitoree la temperatura de la refrigeración y regulan el flujo de refrigerante por el radiador.
These collets are updated with better and more precise coolant flow for solid round tools.	Estas pinzas cuentan ahora con un caudal de refrigerante optimizado y más preciso para herramientas rotativas enterizas.
Some liquid cooled systems have small coolant flow paths or longer distances that can have higher than average pressure losses.	Algunos sistemas con refrigeración líquida tienen trayectos de caudal del líquido refrigerante pequeños o distancias más largas que pueden generar pérdidas de presión superiores a lo normal.
Clever liquid cooling plant: works only if needed, coolant flow temperature compensated, maximize efficiency and reliability, minimize operating costs.	Fábrica inteligente de enfriamiento de líquidos: solo funciona si es necesario, compensación de la temperatura de flujo del refrigerante, maximiza la eficiencia y fiabilidad, minimiza los costos de operación.
Coolant temperature and coolant flow rate of the charge air cooler at the above set point shall not be changed for the whole test cycle.	La temperatura y el caudal del refrigerante del aire de sobrealimentación en el punto de consigna establecido anteriormente no se modificarán durante todo el ciclo de ensayo.
Coolant temperature and coolant flow rate of the charge air cooler at the above set point shall not be changed for the whole test cycle.	La temperatura del refrigerante y el caudal del refrigerante del aire de sobrealimentación en el punto establecido anteriormente no se modificarán durante todo el ciclo de prueba.
Current MAHLE heating and cooling modules are able to also handle channel guidance, temperature regulation, and filtering of the coolant flow.	Los actuales módulos de calentamiento y refrigeración de MAHLE Behr también son capaces de trabajar con la orientación de los canales del refrigerante, con la regulación de su temperatura y su filtrado.
Innovative triangular shaped coolant holes have shown to greatly improve coolant flow where it matters most, at the cutting point of the drill.	Los innovadores canales de refrigeración de sección triangular lo han demostrado: mejoran el flujo de refrigerante en los puntos en que resulta decisivo, es decir, en los filos de la broca.
In these situations it is necessary to ensure that the collection (UPS emergency pump to ensure continuous operation) and alternative coolant flow to drain unused solar heat collector.	En estas situaciones, es necesario para garantizar que la recogida (UPS bomba de emergencia para garantizar un funcionamiento continuo) y el flujo de refrigerante alternativo para drenar el colector de calor solar no utilizado.
Keeping the coolant flow at a standstill after cold-starting the engine supports an effective warm-up phase, as the coolant in the engine will not immediately dissipate any heat generated by the engine.	Mantener paralizado el flujo del refrigerante después del arranque en frío del motor brinda una etapa de calentamiento eficaz, ya que el refrigerante no disipará inmediatamente el calor generado por el motor.
An optimized channel guidance and distribution of the coolant flow provides coolant to the heat exchangers of the engine and transmission as well as for fuel as needed.	Una orientación optimizada de los canales y de la distribución del flujo del refrigerante provee refrigerante a los intercambiadores de calor del motor y de la transmisión, así como también para el combustible, según sea necesario.
The Baldwin Filters Controlled Release Filters utilize a patented process that allows Supplement Coolant Additives to be released into your cooling system only when heat and coolant flow are present.	Los filtros de refrigerante de liberación controlada de Baldwin Filters utilizan un proceso patentado que permite liberar los Aditivos de Refrigerante Suplementarios al sistema de enfriamiento solo cuando hay flujo de refrigerante y calor presentes.
Coolant temperature and coolant flow rate of the charge air cooler at the above set point shall not be changed for the whole test cycle, unless this results in unrepresentative overcooling of the charge air.	La temperatura y el caudal del refrigerante del sistema de refrigeración del aire de sobrealimentación en el punto de reglaje anterior no deberán variar durante el ciclo de ensayo, salvo que ello suponga una sobrerrefrigeración no representativa del aire de sobrealimentación.
Coolant temperature and coolant flow rate of the charge air cooler at the above set point shall not be changed for the whole test cycle, unless this results in unrepresentative overcooling of the charge air.	La temperatura y el caudal del refrigerante del sistema de refrigeración del aire de admisión en el punto de reglaje anterior no deberán variar durante el ciclo de ensayo, salvo que ello suponga una sobrerrefrigeración no representativa del aire de admisión.
At the engine conditions specified by the manufacturer, the coolant flow rate shall be set to achieve an air temperature within ±5 °C of the value designed by the manufacturer after the charge-air cooler's outlet.	En las condiciones del motor especificadas por el fabricante, el caudal de refrigerante deberá regularse de forma que la temperatura del aire se sitúe dentro de un margen de ±5 oC respecto del valor designado por el fabricante tras la salida del refrigerador del aire de sobrealimentación.
Coolant flow control devices (if fitted)	Dispositivos de control del caudal de líquido refrigerante (si están instalados)