Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
At first their convivence is tense and hostile.
En un principio la convivencia es tensa y hostil.
The convivence of having a predesigned mounting hardware allows customer to quickly install the fixture in the plant.
La conveniencia de tener elementos de montaje prediseñados permite al cliente instalar rápidamente el accesorio en la planta.
The media frequently base their informations on stereotypes, something that doesn't help at all to bring into harmony the convivence of the Rromani community and the major society.
Estos últimos fundamentan muy a menudo sus informaciones sobre estereotipos, lo que no ayuda a que la comunidad gitana y la sociedad mayoritaria puedan convivir armónicamente.
The results show that the receptive community identifies an important alteration in the convivence since the arrival of the demobilized ones, both in the cultural environment and in the structural conditions.
Los resultados muestran que la comunidad receptora identifica una alteración importante de la convivencia a partir de la llegada de los desmovilizados, tanto en el plano cultural como en el estructural.
As a final product of the expedition, we will publish one or more videos, a CD-ROM, and probably, a book, about the different aspects of the travel: convivence, adventure, popularization and science.
De resultas de la expedición se editarán uno o varios videos, un CD-ROM y, posiblemente, un libro, que cubrirán los diversos aspectos del viaje: convivencia y aventura, divulgación y ciencia.
This research proposed to understand the meanings that the organized groups of receptive community have constructed about the inhabitants of the shelters and the relationship between the arrival of the demobilized ones and the local convivence.
La investigación tuvo como objetivo comprender los significados que construyen los miembros de grupos organizados en comunidades receptoras sobre la relación entre la apertura de albergues de desmovilizados y la convivencia local.
Personal convivence with Dalay Lama.
Enseñanzas de crecimiento espiritual personal con Dalay Lama.
Keywords: Demobilization; Convivence; Means; Discussion groups; Communities.
Keywords: Desmovilización; Convivencia; Significados; Grupos de discusión; Comunidades.
Palabra del día
el hombre lobo