Sí, entonces te conviertes en un poco de una pesadilla. | Yeah, then you turn into a bit of a nightmare. |
Es agradable ver que te conviertes en un hombre joven. | It's neat to see you turn into a young man. |
Es un regalo inesperado y lo conviertes en una carga. | It's an unexpected gift and you make it a burden. |
Cuando es todo lo que tienes, te conviertes en un experto. | When it's all you have, you kinda become an expert. |
Y en esos años te conviertes en algo distinto. | And in those years you you transform into something different. |
¿Por qué no conviertes esto en una habitación de invitados? | Why don't you just turn this into a guest room? |
Luego, cualificas esos leads y los conviertes en clientes. | Then, you qualify those leads and turn them into customers. |
Te conviertes en un constructor de la vida. | You become in a constructor of the life. |
¿Sabes cómo conviertes a alguien en un Dalek? | Do you know how you make someone into a Dalek? |
Una vez que te conviertes, tu conexión con todo es diferente. | Once your turn, your connection to everything is different. |
