The U.S. constitution does not prevent convicted felons from holding the office of the President or a seat in the Senate or House of Representatives. | La constitución de Estados Unidos no impide que los criminales convictos, desempeñe el puesto de Presidente o un asiento en el Senado o la Cámara de Representantes. |
Monteiro, who was initially held in solitary confinement in jail for 14 days, has since been transferred to the Civil Prison of Lome, where pre-trial detainees such as himself are held together with convicted felons. | Monteiro, que en un principio estuvo en confinamiento solitario en la cárcel durante catorce días, fue transferido a la Prisión Civil de Lomé, donde se alojan tanto los detenidos que esperan un juicio como delincuentes con condena firme. |
Apparently, my credit rating's lower than that of most convicted felons. | Aparentemente, mi crédito es más bajo que el de la mayoría de los convictos. |
Travel In the United States, most convicted felons can obtain a passport. | Viajar en los Estados Unidos, la mayoría de los criminales convictos pueden obtener un pasaporte. |
The county only shares information on convicted felons who have already completed their sentence. | El condado solo comparte información sobre los criminales convictos que ya han completado su condena. |
This exhibition set out to glamorise convicted felons who have committed heinous crimes. | Esta exposición ha pretendido dotar de glamour a criminales presos que han cometido delitos atroces. |
For example, in most states, convicted felons can't vote. | Por ejemplo, los ex convictos no están autorizados a votar en la mayoría de los estados. |
In Vermont and Maine, for example, convicted felons can vote from jail. | En Vermont y Maine, por ejemplo, las personas que están cumpliendo una condena pueden votar desde la cárcel. |
These cases have prompted some of the accused and/or convicted felons to attempt to flee to nearby Hungary. | Estos casos provocaron que algunos acusados y de condenados intentaran huir hacia la cercana Hungría. |
You know, I didn't think I'd have to say this out loud, but no convicted felons in my evidence locker. | No creí tener que decirlo en voz alta pero no quiero delincuentes convictos aquí. |
