convicted felons

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The U.S. constitution does not prevent convicted felons from holding the office of the President or a seat in the Senate or House of Representatives.	La constitución de Estados Unidos no impide que los criminales convictos, desempeñe el puesto de Presidente o un asiento en el Senado o la Cámara de Representantes.
Monteiro, who was initially held in solitary confinement in jail for 14 days, has since been transferred to the Civil Prison of Lome, where pre-trial detainees such as himself are held together with convicted felons.	Monteiro, que en un principio estuvo en confinamiento solitario en la cárcel durante catorce días, fue transferido a la Prisión Civil de Lomé, donde se alojan tanto los detenidos que esperan un juicio como delincuentes con condena firme.
Apparently, my credit rating's lower than that of most convicted felons.	Aparentemente, mi crédito es más bajo que el de la mayoría de los convictos.
Travel In the United States, most convicted felons can obtain a passport.	Viajar en los Estados Unidos, la mayoría de los criminales convictos pueden obtener un pasaporte.
The county only shares information on convicted felons who have already completed their sentence.	El condado solo comparte información sobre los criminales convictos que ya han completado su condena.
This exhibition set out to glamorise convicted felons who have committed heinous crimes.	Esta exposición ha pretendido dotar de glamour a criminales presos que han cometido delitos atroces.
For example, in most states, convicted felons can't vote.	Por ejemplo, los ex convictos no están autorizados a votar en la mayoría de los estados.
In Vermont and Maine, for example, convicted felons can vote from jail.	En Vermont y Maine, por ejemplo, las personas que están cumpliendo una condena pueden votar desde la cárcel.
These cases have prompted some of the accused and/or convicted felons to attempt to flee to nearby Hungary.	Estos casos provocaron que algunos acusados y de condenados intentaran huir hacia la cercana Hungría.
You know, I didn't think I'd have to say this out loud, but no convicted felons in my evidence locker.	No creí tener que decirlo en voz alta pero no quiero delincuentes convictos aquí.
They also noted that targeting families for deportation instead of convicted felons went against national security efforts.	También señalaron que enfocarse para la deportación en familias en lugar de criminales convictos va en contra de los esfuerzos de seguridad nacional.
Deporting hardened convicted felons to vulnerable Caribbean societies will not make America or any OECD country safer.	Deportar criminales empedernidos a las vulnerables sociedades del Caribe no hará a Estados Unidos o a cualquier otro país de la OECD más seguro.
You know, I didn't think I'd have to say this out loud, but no convicted felons in my evidence locker.	Sabes, no pensé que tendría que decir esto en voz alta, pero no quiero delincuentes convictos en el almacén de pruebas.
In Florida, for example, over 1.4 million convicted felons have been permanently stripped of their right to vote.	En Florida, por ejemplo, más de 1,4 millones de personas condenadas por todo tipo de delitos han sido privadas permanentemente de su derecho al voto.
Since 2011, the number of disenfranchised convicted felons living in Florida has increased by almost 150,000 to over 1.6 million.	Desde 2011, el número de ex convictos que han perdido el derecho al voto en Florida ha aumentado en casi 150 mil, alcanzando más de 1.6 millones.
At the same time, the number of disenfranchised convicted felons living in Florida increased by almost 150,000 to over 1.6 million.	Al mismo tiempo, el número de los delincuentes convictos privados de este derecho y que viven en Florida aumentó de casi 150 mil a más de 1.6 millones.
This process helps convicted felons to claim their constitutional pardons by seeking restoration of civil rights after a felony conviction.	Este proceso ayuda a los individuos condenados a reclamar el perdón constitucional y la restauración de algunos derechos civiles después de haber sido condenado por un delito grave.
A bipartisan effort led to Florida voters striking down a Jim Crow-era law that barred convicted felons from voting for life.	Un esfuerzo bipartidista llevó a los votantes de Florida a anular una ley de la era Jim Crow que prohibía a los delincuentes condenados votar por la vida.
In April 2016, Virginia Governor Terry McAuliffe issued an executive order which restored voting rights to more than 200,000 convicted felons living in the state.	En abril de 2016, el gobernador de Virginia, Terry McAuliffe, emitió una orden ejecutiva que restauró los derechos de voto a más de 200 000 criminales convictos que viven en el estado.
The treatment of prisoners, those being held pending trial and convicted felons, is another constant source of human rights violations and abuses.	El tratamiento de la población carcelaria, tanto de los detenidos que aguardan ser juzgados como de los presos que cumplen condena, constituye otra fuente permanente de violencia y abusos contra los derechos humanos.