Converja | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Cuando todo converja en el momento, lo sentiremos.	When everything comes together in the moment, we'll feel it.
De lo contrario, es probable que el método de Newton no converja.	Otherwise, Newton's tangent method may not converge.
La estrategia del COPOM es hacer que la inflación converja a la meta de 4.5% en 2017 y no en 2016.	COPOM's strategy is to make inflation converge to the 4.5% target in 2017 rather than in 2016.
Los directores aplaudieron la contracción monetaria aplicada en el primer semestre de 2011 con el objetivo de que la inflación converja hacia el nivel fijado como meta.	Directors welcomed the monetary tightening in the first half of 2011 to bring inflation toward the target range.
No puedes convertirte en un océano, si no eres primero un manantial, después un río que fluya y converja en el océano.	You cannot become the ocean if you do not emerge as a spring, then into a river to flow and merge with the ocean.
Este gremio pide una política comercial que converja con la industrial y que le permita competir en igualdad de condiciones con países como México o Colombia.	This union calls for a commercial policy that converges with the industrial one and that allows it to compete on equal terms with countries such as Mexico or Colombia.
Se prevé que la inflación converja hacia el punto medio del rango meta para fines de 2015, y que el déficit en cuenta corriente disminuya gradualmente a medida que las exportaciones mineras ganen terreno.	Inflation is projected to converge towards the mid-point of the target range by end-2015, and the current account deficit will narrow gradually as mining exports gain ground.
Si el diámetro de la zona de medición es mayor que el diámetro del tubo de escape, se recomienda utilizar un conducto que converja gradualmente antes de la zona de medición.	If the diameter of the measuring zone is greater than the diameter of the exhaust pipe, a pipe gradually convergent before the measuring zone is recommended.
Como QSSV es un dato introducido en la ecuación de Re, los cálculos deben comenzar con un valor inicial supuesto de QSSV o Cd del venturi de calibración y repetirse hasta que QSSV converja.	Because QSSV is an input to the Re equation, the calculations must be started with an initial guess for QSSV or Cd of the calibration venturi, and repeated until QSSV converges.
Como QSSV es un dato introducido en la ecuación de Re, los cálculos deben comenzar con un valor inicial supuesto de QSSV o Cd del venturi de calibración y repetirse hasta que QSSV converja.	Because QSSV is an input to the Re equation, the calculations shall be started with an initial guess for QSSV or Cd of the calibration venturi, and repeated until QSSV converges.