Conventillo | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Este tipo de construcción fue denominado conventillo, compartida por muchas familias.	This type of construction was denominated conventillo, shared by many families.
Cena y tango show en un antiguo conventillo restaurado.	Tango show and dinner in an old restored conventillo.
Una interesante sección era El conventillo político.	An interesting section was The political tenement house.
Luego, el edificio se convirtió en un conventillo, para ser clausurado años más tarde.	Then the building became a tenement to be closed years later.
No olvides recomendar a tus amigos MP3 Matrimonio del conventillo.	No olvides recomendar a tus amigos MP3 Don't Get Me Started.
Me recuerdo mirando un conventillo en Harlem que tenía una gran cruz en su frente.	I remember looking at a tenement in Harlem that had a big Cross on the front of it.
Karmelicka 57 Apartment es un acogedor plano situado en un conventillo monumental en el centro de la ciudad de Cracovia.	Karmelicka 57 Apartment is a cosy flat located in a monumental tenement house in Krakow's city centre.
La proximidad se nombra: los amigos, el barrio, el patio del conventillo, estas casas de unos pisos donde se apilaban los nuevos inmigrantes.	The proximity is named: the friends, the district, court of the conventillo, these houses on some floors where the new immigrants piled up.
También en esto el paso al frente lo dio Antonio Candido, en el admirable ensayo sobre O cortiço [El conventillo], que no ha sido todavía debidamente explorado.	Here too is the step forward taken by Antonio Candido, in the admirable essay about O cortiço [The tenement], still not duly explored.
Fue realizado por los vecinos del Grupo de Teatro Catalinas Sur con las rejas, maderas y chapas de un conventillo que había en el lugar.	It was made by the neighbours of the Theatre Group Catalinas Sur with bars, wood and veneers of a convent that used to be in that place.