Y trabajan y actúan con poco o ningún convencimiento. | And they work and act with little or no conviction. |
André Luiz dice que fueron treinta años de trabajo de convencimiento. | Andre Luiz says it took thirty years of convincing work. |
Parece que el paciente necesita un poco de convencimiento. | Looks like the patient needs a little convincing. |
Mi convencimiento no es tan importante como la ciencia. | My confidence isn't as important as the science. |
Trabajamos con el convencimiento de que todos los incidentes se pueden evitar. | We work with the idea that all incidents are avoidable. |
Oh, sí, tienes un gran talento de convencimiento, hermano. | Oh, yeah, you have a real talent for spin, my brother. |
Sin embargo, puedo decir que mi conversión fue obra del convencimiento. | Nevertheless, I can say that my conversion was the result of conviction. |
Por lo tanto, reiteramos también nuestro convencimiento de que esas medidas son nulas. | Therefore we also reiterate our conviction that those measures are null. |
Tenemos que movernos rápido, y tal vez él necesite algo de convencimiento. | We need to move fast, and he may need some convincing. |
Nos asiste el más profundo convencimiento ético para esta tarea histórica. | We have a strong ethical belief in this historic objective. |
