Y ahí es cuando lo convenceré, de hombre a hombre. | And that is when I will convince him, man-to-man. |
No les convenceré, pero las leyes del Cielo les obligan. | They will not be fooled, but the laws of Heaven bind them. |
Llamaré a Samuel y lo convenceré para que vuelva. | I'll call Samuel and convince him to come back. |
Le contare todo sobre ti y lo convenceré. | I will tell him everything about you and convince him. |
Y la convenceré de que estamos destinados a estar juntos. | And I will convince her that we belong together. |
Hablaré con Jim, lo convenceré de que me necesita. | I'm gonna go talk to Jim, convince him that he needs me. |
Dame cinco años los convenceré de limpiar tu prontuario. | Give me five years, I'll get them to wipe your record clean. |
No te preocupes, convenceré a Renato aunque no le guste la idea. | Don't worry, I'll convince Renato even if he doesn't like the idea. |
Entonces les convenceré de que cambien de opinión. | Then I will convince them to change their minds. |
Dame cinco años los convenceré de limpiar tu prontuario. | Give me five years, I got them to wipe your record clean. |
