Convalidado | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El resultado deberá ser ahora convalidado por la Corte Constitucional.	The results must now be declared valid by the Constitutional Court.
Además, el contenido teórico será convalidado como formación de la Yoga Alliance.	In addition, the theoretical content will be validated as formation of the Yoga Alliance.
Allí are alguna otro grados de colores no convalidado aún qué are Azul, Chocolates.	There are various other degrees of colors not recognized yet which are Blues, Chocolates.
Decreto Ley no 203/2005, convalidado en Ley no 248, de 2 de diciembre de 2005.	Decree Law No 203/2005, converted into Law No 248 of 2 December 2005.
Este Decreto del Poder Ejecutivo fue posteriormente convalidado mediante la Ley Nacional 24043, promulgada el 23 de diciembre de 1991.	This Executive Decree was later confirmed by National Law 24043, enacted on December 23, 1991.
Para solicitar empleo en una institución competente, los extranjeros deben poseer un diploma convalidado.	When applying the competent employment institution, aliens are obliged to possess diploma validation as well as BiH Citizens.
Si el paradigma del regalo fuese convalidado y practicado conscientemente, no tendríamos que pensarlo como un principio.	If the gift paradigm were validated and consciously practiced, however, we would not need to think of it as a principle.
Se puede ser convalidado en profesiones como por ejemplo la construcción, la asistencia sanitaria, la industria, el transporte y cocina grande/ restaurante.	You can be validated within professions such as construction, care, industry, transport and catering/restaurant.
Han superado el nivel que los capacita para ello o bien han convalidado su titulación procedente de otras escuelas.	You have exceeded the level that enables them to do so either they have validated their qualification from other schools.
Si el paradigma del intercambio sigue siendo convalidado, los que 'tienen' continuarán explotando a los que 'no tienen.'	If the exchange paradigm continues to be validated, the 'haves' will continue to oppress the 'have-nots.'