Convalida | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

En segundo lugar, Hong Kong convalida Seattle y Cancún.	Secondly, Hong Kong validates Seattle and Cancun.
Los dos han llevado una vida austera que convalida su autoridad apostólica.	The two have led an austere life that validates their apostolic authority.
Desafortunadamente, este mecanismo fija la pauta y convalida comportamientos similares en otras culturas.	Unfortunately, this mechanism often sets the standard and validates similar behavior in other cultures.
La masculación convalida el auto-interés a todo nivel (incluso el auto-interés de grupo o de categoría).	Masculation validates self-interest at all levels (even group or category self-interest).
Dibuja muy bien y se le convalida la asignatura de dibujo.	His drawings are very good indeed and he is relieved of taking drawing classes.
Es éste el primer estudio que convalida el uso de esta herramienta en la práctica clínica.	This is the first study that validates the use of this tool in clinical practice.
La Convención convalida toda cesión de créditos comerciales (entendidos en el sentido lato dado a este término en el párr.	The Convention validates an assignment of trade receivables (broadly defined in art.
Este comité convalida las orientaciones políticas y estratégicas y, al mismo tiempo, facilita la participación financiera del gobierno.	The committee approves the political and strategic approaches and facilitates the government's financial involvement.
Dicho Estatuto convalida nuestro acuerdo de que no habrá impunidad para los autores de crímenes concretos relacionados con el género.	This Statute validates our agreement that no impunity is to be granted for the perpetrators of specific gender-related crimes.
Dicho Comité elabora, convalida y sigue los planes de seguridad establecidos por los comités locales de seguridad constituidos en cada aeropuerto.	It draws up, ratifies and follows up safety plans submitted by local safety committees at each airport.