Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The relation between NCCP and esophageal dysmotility is still a highly controversial topic. | La relación entre el DTNC y la dismotilidad esofágica continúa siendo un tema muy controvertido. |
The subject of pumas has become a very controversial topic in the region. | El tema de los pumas se ha convertido en un asunto muy controversial en la región. |
Fundamentally speaking, the issue we are about to discuss is not a controversial topic at all. | En esencia, el asunto que vamos a debatir es un tema en absoluto polémico. |
Answer: Whether or not Christians should celebrate Halloween can be a very controversial topic. | Respuesta: El que un Cristiano pueda o no pueda celebrar Halloween puede ser un tema muy controversial. |
Mr President, we have previously discussed the tobacco directive, a very controversial topic involving many conflicting interests. | Señor Presidente, acabamos de debatir la Directiva relativa al tabaco; un tema muy controvertido con numerosos intereses contrapuestos. |
How to pay for climate change adaptation and mitigation in developing countries is already a major and controversial topic. | Cómo pagar por la adaptación y mitigación del cambio climático en los países en desarrollo constituye ya un tema importante y controversial. |
The situation in Prague taxi services has been a constant and controversial topic of Prague's municipal policy since the 90s. | La situación en los servicios de taxi en Praga ha sido un tema constante y controvertido de la política municipal de Praga desde los años 90. |
Indeed, almost at the same time, a special session about a currently controversial topic had been called in the upper house of parliament. | En efecto, casi al mismo tiempo, una sesión especial respecto a un sujeto actual controvertido se presentaba en la cámara alta del parlamento. |
Background: Self-monitoring of blood glucose (SMBG) in noninsulin-treated type 2 diabetes patients (T2DM) is a controversial topic. | Fundamentos: La utilidad de la automonitorización de la glucemia (AMGS) en pacientes con diabetes tipo 2 (DM2) no tratados con insulina (NTI) es objeto de controversia. |
This is a very controversial topic in Ireland and is grist to the mill of those advocating a 'no' vote on the Lisbon Treaty. | Ésta es una cuestión muy controvertida en Irlanda, y no hace sino dar cuerda a los que defienden el "no" en la votación del Tratado de Lisboa. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
